OvisilmäOvisilmäItseasiassa näin tiedon tällaisesta ovisilmästä
eläkelläisille tarkoitetussa ET-lehdessä. Se oli
lääkärissä muiden muinaismuistojen joukossa.
Sieltä löytyi tieto, että Verkkokaupasta
löytyisi tuollaisia ihmeitä. Minullehan se sopii aivan
täydellisesti, koska varsinaista ovisilmää en helpolla
pysty pyörätuolistani käyttämään.
I found info about this
"electronic peephole" from a magazine aimed to senior people. But that
works for me really quite exbe acellently.
Mukana tulee
ehkäpä 10cm johtoa näytön ja
kameran välille. Sehän ei alkuunkaan riitä, oikeampi
tarve on jossain parin metrin tienoilla.
Ari esitti huolenaan, ettei TTL-tasoinen (sitä se luultavasti on)
signaali oikein tykkää tällaisesta. Itse muistutin,
että meillä on jo härveli, sen testaamisessa ei
hävitä mitään. Oikeassa hän olikin, värit
jäivät matkalle. Mutta edes jonkinlainen kuva tuli läpi.
The cable was very short: maybe
a few inches. I need longer, a few yards. But the main problem was
getting
signal from camera to the screen
unit. These long distances seem to work. Though colors disappear then.
But who cares...
Varsinainen videokamera
(tuo sana aiheuttaa valtaisia näppyja Ruåtsissa,
murtovarkaidenhan pitää voida häiritsemättä
jatkaa ammattiaan) tuli vanhan ovisilmän paikalle.
Then the video-camera is put to
the place of existing peephole. Actually quite easy.
Lumi oli tosi
innokas apuasentaja. Olihan kaikkki selvästi tehty huvin
järjestämiseksi hänelle. Valtaisimman innostuksen tuotti
Arin hakema pätkä kaapelikourua.
Snow thought, that this everything
is made for him. Especially cable channel (actually the huge dictionary
didn't have the exact word: this is close) was pure joy.