tUJO ON 'UPS

Tietokonejärjeslmäni "kaipaa" jonkinlaista UPSia (=Uninterrujptable Power Source (suomenkielinen nimitys olisi "katkoton")). Tai ei sitä tarvetta kovin valtaisasti ole: kovin pitkää katkosta ei tule (viimevuonna oli pitkä katkos (useampia tunteja), mutta edellisestä sellaisesta on aikaa varmaankin jo kymmeniä vuosia). Täällä on tyypillisesti joidenkin verkkojaksojen katoamista kuukausien välein.
Useimmiten tekniikat ovat pyy-mallisia. Ikuisesti pieneneviä. Mutta UPS-tekniikat eivät sitä tosiaankaan ole. Määräävässä asemassa ovat akut: typillisesti lyijyakut Ja ne painavat.
Tämä painaa muistaakseni 13,2kg. Ja kaikki paino on niissä lyijyakuissa.

My computer system needs a bit better power source, an UPS (=Uninterrupted Power Source). Actually the quality of electricity is very high here.
Usually any kind of technology gets smaller and smaller. But not this. This is based on very heavy lead batteries. 29.0 lbs!

Siiibähän  niitöäjÄUI VKYUIUN K-kikekisaEnsinnä otettiin kaikki johdot pois pöytäni alle muodostuneesta sekasotkusta. Sitten pantiin tarpeelliset takaisin. Jäljelle jäi aikamoinen määrä orpoja johtoja. Tulee lähinnä mieleen joku käkikellon korjaus, jossa yli jää osia uuden kellon verran.

In the beginning all the beginning all "old" wires were taken out. Naturally there were quite many "orphans" who had just no real use. The everything needed back. There were quite many extra ones!

aUTT<AJALumen mielestä tämä ihastuttava leikki oli selvästi järjestetty häntä vasten. Aika monen  tunnin touheltamisen jälkeen  alkoi väsykin iskeä. Mutta ihmiset vain jatkoivat! Eikös näin ruhtinaallista hupia kannata jättää huomiseksikin?

Snow really loved this! Really lovely games just for him. But humans do way too much. Because one needs to have some sleep, too.

pIKKUV ITTELYÄTämän UPSin avulla on saavutettu 8-9 minuutin varakäynti. Se on aika hyvin. Noinkin pitkät sähkökatkot ovat äärettömän harvinaisia kaupunkialueella. Landella niitä kyllä on...
Voi olettaa ettei minun elinaikanani tule niin pitkää katkoa! Kun sanon näinkin julkisesti, on melkoisen varmaa, että terroristit tuhoavat lähimmän kytkinaseman...

Now this UPS gives something like 8 to 9 minutes extra time. Then computers have order to shut down. They have plenty of time to do that. Here at urban areas we have nearly no problems.
I think there will be no problems in my line. Because a UPS filters out all.


Olli Arnberg <oar@arnberg.fi>

Takaisin pääsivulle.

Back to mainpage.