(U/nta palloonKissojen Joulu 2010

Cats' Christmas 2010

Uusin joulunviettäjä on Lumi(kide). Tämä onkin hänelle ihan ensimmäinen joulu. Nyt hän vetää innokkasti palloon. Eihän siitä mitään iloa ole, mutta entäs sitten.

Last who has Christmas is Snow(crystal). Actually this is his very first one. Now is very important to get as much sleep as possible.

Siinähän n e onOlli makaa sängyssä, varpaat kivasti esillä. Niitä kun puraisee (tämänikäisellä katilla on kerrassaan onnettoman pienet hampaat, mutta valtavan terävät), niin Olli pomppaa kunnolla. Ippon-tason suoritus on 2,5 metriä, puolellatoista voltilla, suorin vartaloin ja kerien. Ja taiteellisen vaikutelman täydentää kohtuullisen pitkä ja perusteellinen satanologinen ilmaisu.

Olli is lying on bed. And toes are clearly visible. Biting (he has very small teeth, but they are very sharp) them gives very satisfactory results. With really careful bite, he earns ippon. And even more if Olli curses effectively.

Hipohei!Tässä Lumi rynnistää makuuhuoneeseen etsimään jotain kivaa purettavaa. Tämähän on hänelle ihan ensimmäinen joulu. Hän ei siis oikein ymmärrä Joulupukin tiedustelupalvelun (SSA=Santa's Security Agency) tehokkuutta.

Here Snow rushes to my bedroom. Maybe there is some delicious toes? Snow doesn't understand, that now one has to be very careful, because Santa has really effective intelligence agency (SSA=Santa's Security Agency).