14.8C / 58.7FMinimi (myös aika)/Minimum (time, too) 2011-06-21 04:06 9.7C Maksimi (myös aika) /Maximum (time, too) 2011-06-21 19:19 19.3C Onko nyt lämpimämpää vai kylmempää kuin tavallisesti (no, muutaman vuoden mittauksiin verrattuna)? / Is this day warmer or colder than usually (compared to my measurements previously)? -0.9C |
25.0C / 77.0F
|
Viimeisin viikko: | Last week: |
Sittenpä hieno plotti viimeisimmästä kuukaudesta: | Then plot for last month: |
Sittenpä hieno plotti (nämä ovat muuten päivittäisiä keskiarvoja ja paksulla viivalla on kuukausittainen keskiarvo) viimeisimmästä vuodesta: | Then plot (these are averages) for last year: |
All time high: Maksimi (myös aika) /Maximum (time, too) 2010-07-12 19:20 36.3C / 97.4F |
Superlow: Minimi (myös aika) /Minimum (time, too) 2003-01-07 04:19 -29.8C / -21.7F |
Mittaukset (keskiarvoja taas) koko ajalta: | All measurements (averages again): |
Tältä se sitten näyttää vuodenmitteen. No. oletettavasti Suomalaiset tietävät kyllä suunnilleen, tämä on ihan kokonaan ulkomaisia varten. Ja on syytä ymmärtää, että 30C lukemat ovat lähes mahdottomia täällä: ne ovat aiheutuneet siitä, että aurinko pääsi paistamaan suoraan lämpötila-anturiin. |
What's the temperature in Finland? This plot gives some ideas about that. Then there are minimums and maximums. They give some ideas, how things could be. But the data-collecting-time has been really not long enough! Notice, that temperatures above 30C aren't really "true": sun shines directly to the temperature-sensor. Or not actually directly, but very near to it. |