Tietokoneet muuttuvat taas

My computers get new look again

Hihhulin prosessorituuletin alkoi kitistä. Sinänsä se olisi halpa osa. Mutta kun kehitys kehittyy. Aika on jo mennyt ohi siitä prosessorista - kauan sitten.

Eli uusi prosessori. Mikä tarkoittaa uutta emolevyä ja koteloa. Siinä ei sitten uusi kovalevy merkitse mitään. Lopputulos on kolmen killin tehoinen tietokone. Eikä hintaa kerry juuri mitään. Tilanne on nimittäin se, että vanhaa kamaa juurikaan kannata käyttää: uusi on kymmeniä (ellei satoja) kertoja tehokkaampaa, ja hintakin on huomattavasti halvempi!

Maanantaina kone hommattiin ja pantiin karkeasti kasaan. Sitten se pantiin testaamaan itseään. Joka meni tosin pieleen, kasvaiset terroristimme Ökö bin Laden ja Helmi Atta hoitelivat tehokkaasti homman.

Processor fan kept really very nasty noise. That's going to break down any day now! But the processor was 486. No such fan anywhere. So, new processor. That requires a new board. And that requires a new box for computer. A new hard disk is just quite neglible cost! Now that computer is about three times more effective than my main computer!

Monday night the hardware was fixed. Then a testing-program was put on. But here are Ökö bin Laden and Helmi Atta... Not very CatSafe (TM) program... But anyway enough test was run.

Ensinnä vanha kone oli saatava pois! Tuolla se on ollut häpeämässä. Tuo pöydällä oleva näyttökin on Macin, tällä ei ole edes omaa näyttöä. Ei sellainen ole tarpeen.

Tietokone huolehtii kaikenlaisista juoksevista asioista: sähköposteistani ja WWW-sivuistani. Siis oikeastaan aika hankalia juttuja. Mutta Linux hoitelee hommat oikein luotettavasti. Tässä luotettavuudessa Windows häviää rajusti!

The server-computer is located there, under the table. That computer hasn't even own monitor. Even that monitor belong to my Mac-computer.

Uptime of that Linux is typically several hundred days. And it does really complex tasks: handling my mail and then my WWW-site.

I can just compare it to a Windows-computer. That was really unreliable!

Ari teki tosi hienoja juttuja.

Itsestäni mieleen tulee lähinnä muinaisten fysiikanluentojen ensimmäinen rivi = lumiukkorivi (=pihalla kuin lumiukot).

Ari did very impressive things. It seems, that Ökö has better ideas about them.

Ihmevirittelyt jatkuvat. Kaikkein hämmästyttävintä oli se, että homma onnistui ihan noin vain.

Liian aikaisin sanottu: tulostus ei toiminut. Sekin oli looppujenlopuksi erittäin helppo juttu korjata, kunhan asian vain muisti (aiemmin tulostimet olivat 'lpr1', 'lpr2', jne ja nyt järkevästi 'lpr0', 'lpr1', jne; muutos siis yhden tiedoston yhteen merkkiin).

More divine stuff.

There was only one slight slip. Printing! But fixing that required one character change in one file!

Koneen nimeksi tulee muuten 'Cilla', lemmikkikoiramme mukaan.

Name of that computer is 'Cilla'. Named after our pet-dog.


Olli Arnberg <oar@arnberg.fi>

Vieraskirjani

Takaisin pääsivulle.

Guest book

Back to mainpage.