LinnoitusLinnoitusTässä lähistöllä suunnilleen jokainen kallionlaki oli linnoitettu Lähinnä erilaisia juoksuhautoja. Mutta joissain tapauksissa on ammusvarastoja, tykkipattereita, ammusvarastoja ja vaikka mitä! Sitten tässä ihan lähellä on niinsanottu tykkitie. Se on eräänlainen vahvistettu tie, jota myöten saattoi kohtuullisen helposti kuljettaa kerrassaan painavia esineitä: lähinnä siis tykkejä.
Here are round Helsinki some fortresses.
Sea fortresses (Suomenlinna is really the biggest) and then land
fortresses. Actually nearly every hilltop here is full of trenches,
bunkers, everything.
Aikamoisen hieno ampumapaikka! Mitä ilmeisimmin tähän oli aikanaan sijoitettu konekivääri. Allaoleva mäki oli aikanaan parturoitu ihan paljaaksi. Siitä voi olla aika inhottavaa tulla ylös!
Näitä linnoituksia ei käytetty oikeastaan kuin kerran, juuri täällä. Kansalaissodan aikana Hangossa maihinnoussut saksalaisporukka kukisti jokseenkin helposti punakaartin.
I think, this place contained machine gun or something like that. Then there were no plants. Then coming up would be really quite unpleasant thing.
These are used only once. During our civil war a group from
Germany went rather easily through these (just here). Here were
local communists (called "reds"). Just amateurs. So,
it was quite easy for German professionals.
Linnoitukset
ovat menneet kerrassaan törkeän huonoon kuntoon ajankuluessa.
Aluskasvillisuutta (ja puitakin) on kasvanut vaikka kuinka. Ja
(tässä ei näytä olevan) ihan todellista roskaa,
jätteitä. Aivan käsittämätöntä
piittaamattomuutta!
These places are in really sorry state!