26.10.2002 oli järjestetty alumni. Se on siis tilaisuus, joka on järjestetty vanhemmille opiskelijoille (mahdollisesti jo valmistuneille, muttei välttämättä).
At October 26th. 2002 we had Alumni. That is intended for
persons, that have studied earlier in Otaniemi. Mostly graduated
from there, but not necessarily.
Otaniemeen on saatu uusi ja ihmeellinen magneettikuvaushärveli. Sen kenttä on 3,0T (ilmeisesti käytössäolevat ovat 1,4T vekottimia). Tuo iso kenttä aiheuttaa myös aika valtaisan mekkalan.
They had a new magnet imaging device. That has greatest
magnetic field in Nordic countries.
Tässä säiliössä oli (niin kait) nesteheliumia. Niitä säiliöitä oli useampia paikalla. Nestehelium ei ole varsinaisesti mitenkään hirvittävän edullista... Ilmeisesti GE oli topännyt säätöjen kanssa ja vekotin oli kuluttanut ihan sikamaisia määriä.
Kuvausvekottimen magneettikelat pitää olla suprajohtavia, muutoin ei homma onnistu ollenkaan.
The coils are cooled with liquid helium. And that isn't
very cheap stuff...
Siellä oli järjestetty näyttely teekkarien (tai oikeastaan se taisi olla kohtuullisen pieni (mutta sitä innokkaampi) joukko) paljolti ylläpitämästä Tes-TVstä. Eihän se loppujenlopuksi elänyt mitenkään valtaisan pitkään, mutta loppujenlopuksi se nimenomaan aloitti telkkaritoiminnan täällä.
Ja oli siellä uusi digi-telkkarimin. Joka ei toimiunut...
Technology students made the first (maybe, I'm not so sure)
TV broadcasts in Finland.
Ilmeisesti oleellisin juttu oli tavata ihmisiä.
The most important thing is meeting other people.
Alumnin idea olisi se, että tiettynä vuonna opintonsa aloittaneet. Turtiaisen Esan mukaan aloittaneita oli 180. Minusta 210. Mutta hälläpä väliä. Kun nyt oli paikalla kerrassaan kaksi: Turtiaisen Esa ja minä.
Siinä ei oikein synny mitään erikoisen järkevää. Esa onnistui löytämään korkeakoulun puhelinluettelon. Ja siuellä todellakin oli joitain kurssilaisiani. Aika vaihtel.evissa hommissa. Ja olimme todellakin hämmästyneitä, kun sieltä löytyi yksi todellinen tenukeppi...
I started my studies there twenty years ago. Exactly. But
there were only two: Esa Turtiainen (he is in this picture) and
me! Not good!!