Ihan ensimmäiseksi oli tietenkin
mentävä sinne. Siihen käytän ihan aina invataksia.
Ihan oikeastaan aina
Handicab-yhtiöstä. Tyypillisesti suunnilleen kolmisen kertaa
viikossa.
Edellisenä keväänä oli tapahtunut todellinen ihme: Suomi voitti sen. Nyt kaikki saivat ihan järjettämän slaagin (no joo, samanlaista tuskin tapahtuu muutamaan seuraavaan vuosisataan). Suomella on nimittäin ollut aika vaikuttava maine käsittämättömän ökellyksen tuottajana. Todella aitoa kansantuotetta...
Yleisradion päättäjät olivat suuressa ja erittäin käsittämättömässä viisaudessaan todenneet, että tuota ei tule uudestaan pitkään aikaan. Elikkä nyt tehdäänkin sellainen, joka muistetaan pitkän aikaa. Silloin mikä hyvänsä idea menee läpi ilman kritiikkiä. Rahaa tungetaan kottikärrylasteittain. Ja mitä minä valitan? Minä maksan lupamaksua ja sieltähän se raha tulee. Eli kyllä minulla on syytä valittamiseen.
We had Euoropen songcontest this year. Last year our group
"Lordi" won.
Quite incredible thing. But such thing doesn't happen in next few
centuries.
So, directors of our bradcasting company decided, that they do quite
huge
thing. And that was really huge! But what bad is there? Simple there is
the
basic "bad" thing: money. Everything costs really much. And I
have to
pay for it.
Ihan ensimmäiseksi oli tietenkin
mentävä sinne. Siihen käytän ihan aina invataksia.
Ihan oikeastaan aina
Handicab-yhtiöstä. Tyypillisesti suunnilleen kolmisen kertaa
viikossa.
I allways use specially handicab-equipped cab. Maybe roughly
three
times a week.
Sitten taksista alas.
Pääni
asento on aika karmistuttava. Tai niin se ainakin ulkopuolisesta
näyttää.
Minulle itselleni se tuntuu kerrassaan luonnolliselta ja
hyvältä. Sellainen
reipas ja ryhdikäs asento ei onnistu ollenkaan. Ja avustettunakin
se on
äärettömän rasittava minulle.
My neck looks bad? But this is very normal position for me! And
there's
nothing special for me. Numerous surgical operations to my spinal chord
in
neck-area have done the damages. But that is just nothing special for
me:
this is the normal position for my neck!
Aiemmin olen nähnyt tuollaisia
ihmevimputtimia Tallinnan vanhassakaupungissa. Sinnehän ei autolla
edes saa
mennä.
I previously saw thing like this in certer of Tallinn.
Siis nytt on ole ihan
varma. Joko nämä ovat
jonkin ryhmän tanssityttöjä. Taikka sitten koko
Venäjän esiintyjäryhmä (Serebro) joka koostuu
kolmesta tanssitypystä.
Now I'm not sure. Who are they? Certainly they are dance-girls
from
some group? Maybe Russian group (Serebro), that has
just
three dance-girls?
Ihmiset alkoivat kerääntyä
esiintymislavan lähistölle: siellä olisi jotain luvasssa.
People were gathering to stage. In about every two hours there
were
something.
Ja olihan siellä Bornia-Hertzegovinan
pläjäys.
Ryhmän nimi on "Feminnem". Tai pikeastaan esittäjä on
Marija Sestic (voit
varmaankin uskoa, että tuo nimi näytti lähinnä
piikkilankaesteeltä). Ne ovat
tyypillisia Balkanin alueiden ujelluksia, jotka vetoavat
lähinnä
vuohipaimeniin ja heidän laumoihinsa
There was performes of Bornia-Herzegovina, Marija Sestic and
her group, Feminnen. These countries from Balkan have same tone. I call
that
goat-music.
Aika
ihmeviheltäjä
viihdyttämässä
Of course I'm way too closes-minded. If one wants to clothe as
superman
and walk on rope, OK...
Oikeastaan tällaiset
betonipossut ovat ihan kivoja!
We call the concrete blocks, that make it impossible to drive
certain
areas as "concrete piglets". But these look so nice!