Jääkiekon
loppuottelu
Ice-hockey
final
2011
Sedlostajana telkkarissa oli Antero Mertaranta.
Voi
sanoa,
että
hän
on
aika
absoluuttiusen
ruma! Lähestulkoon
yhtä kammottava kuin minä. Mutta ei nyt sentään.
Loppuottelu oli varsinainen unelma: Suomi - Ruåtsi.
Commentator in telly is Antero Mertaranta.
He
is
really ugly. Nearly as horrible-looking as me!
The match was: Finland vs Sweden.
Really top thing!
Samana
viikonloppuna oli Euroviisujen loppuiottelu. Selostajat olivet (keten
tavallista) vakuutyuneita, että voitto tulee (kuten tavallita).
Eipä tullut, sijoitus oli 21. (kuten tavallita). Eli eipä
juhluta torilla Paradise
Oscaria.
Another big thing was European Song
contest. Commentators were certain,
that Paradise
Oscar will win (very typical)
easily. He was 21st (very typical)...
Olin laittanut naksuja
ja valokokista. Siis ne naksut aiheuttivat jonkun verran ongelmia
minulle. Mutta tämä on sen verran iso juttu...
That was suitable situation for
snacks. That caused pretty bad problems. But who cares in this
case...
Maalivahdit ovat selkeästi vahvuutemme. Tässä ottelussa
se oli Petri
Vehanen. Ensimmäinmen maali meni valitettavasti
Ruåtsille. Magnus
Pääjärvi aiheutti suuren järkytyksen. Mutta
toisen erän loppuun tuli tasoitus (Jaakko Immonen). Ja kolmannessa
eräsä oli todellista rymistelyä (Petteri
Nokelainen, Mikko Kapanen, Janne Pesonen, Mika
Pyörälä, Antti
Pihlström).
Our specialty are goalkeepers. This
time it was Petri Vehanen. Swedes got very first goal! Magnus
Pääjärvi (actually
that's Finnish name) caused very bad depression. But at end of
2nd set we got one (Jaakko Immonen). Then 3rd set was quite devastating
for Sweden (Petteri
Nokelainen, Mikko Kapanen, Janne Pesonen, Mika
Pyörälä, Antti
Pihlström).
Loppujenlopuksi Suomi voitti 6-1.
Edellisestä mestaruudesta on jo 16 vuotta, joten sellaista ei
tapahdu mitenkään erityisen usen. "Nähdään
torilla", sanoi joku...
Finns won 6-1!
Last time this happened 16 years ago. So, this is pretty untypical
thing. "See You at square", said someone. That means Helsinki market
square next day.
Olli Arnberg <oar@arnberg.fi>
Takaisin pääsivulle.
Back to main page.