Merjan ja TePen pippalot

Party by Merja and TePe

Nyt pippaloiden järjwstämisen syynä oli kesäajan muuttuminen talviajaksi. Siis 28.10.2000.

Homma aloitettiin tietenkin alkupaloilla. Olin kuulemma jossain aiemmassa kuvauksessani näistä pippaloista tykännyt erikolisesti sielläolleista pikkuisista makkaroista (niitä on kuulemma kolmea eri lajia; sellaisen havaitsemiseen minä olen ihan liian moukka (yritin etsiä aikaisempaa mainintaani niista, mutta en löytänyt)). Ja kyllähän ne ovat ihan hyviä. Minä kuulemma olen voimakkaasti vihanneksia vastaan. Enpä tiedä!!

Paikalla olivat muuten:

Merja And TePe gave a party. Some kind on "reason" for that was going back to winter-time. There were six persons present (really excellent thing actually, that avec of Taru hadn't possibility to come).

Teemana oli laittaa itse erilaisia pizzoja. TePellä ja Merjalla oli niiden paistoon tarkoitettu "kivi" (uunissahan se tietenkin oli). Mutta sen avulla pohjasta tulee oikein herkullinen.

Taru ja Ari väsäsivät kasvistyylisen hommelin.

The "theme" of this party was to making different pizzas.

Ari raijaa mukanaan aina shamppanjaa (eim siis missään tapauksessa kuohuviiniä).

Ari brings with him champagne. Not, sparkling wine, no! Veuve Cliquot is his favorite brand. But other go as well.

Ei siellä sentään oltu näin totisia.

They have clearly spotted the picture-taking.

Ari olim ostanut kaupasta pakastetun juustokakun. Kakku on tehty rasvaa ja sokeria välttämättä. Sen syöminen tuntuu ilmeisesti suunnilleen samalta kuin tykinkuulia söisi.

Ari had found a cheese-cake from deep-freeze. That contains really awful amounts of sugar and grease. Neither is suitable for me.

Murkinoinnin jälkeen siirryimme sohville. Sellainen hämärä valaistus ei kylläkään sovi minulle: olen silloin jokseenkin sokea.

Couch was really excellent place after food!

Käytän tiki-taki-kamerassani ihan tavallista sdalamaa. Kyllähän siinä on punasilmäisyyttä ehkäisevä tapa. Mutta ei sitä kukaan kestä. Sellainen iljettävä diskovalotyylinen välkytys, huh!

I don't use that no-red-eyes. Because that is really awful thing!

Suunnilleen keskiyöllä minä lähdin. Ja aloin tehdä tätä sivua. Yllättävää kyllä otin leipää! Patonkia, itseasiassa. Joka vei aikaa melkoisesti. Esimerkiksi kuvat. Niitä oli 22. Ja tietenkin ne olivat alussa vain nimetöntä bittimössöä.

Siinä vaiheessa, kun olisi ollut aika kääntää kelloja taaksepäin, luovutin. Kyllä homman voi tehdä myöhemminkin tänään.

Then I started making these pages. Especially pictures (22 of them) required quite much work.


Olli Arnberg <oar@arnberg.fi>

Vieraskirjani

Takaisin pääsivulle.

Guest book

Back to main page.