Min' en osaisiNilla-tietokoneen päivitys

Nilla- computer was updated

Käyttämässäni "päätietokoneessa" on luultavasti vähiten laskentavoimaa ja keskusmuistia kaikista minulla olevista  tietokoneista. Toisaalta tietokoneella ei ole mitään ihmeempää tekemistä. Isoin homma sille on toimia viisarikellon simulaattorina.
Päivityksen teki oikeastaan kokonaan Mujusen Ari. Myönnettäköön, että pöydän alla ryömimistä oli oikeastaan vain kerta, mutta päivitys edellytti ihan valtaisaa asiantuntemusta. Sellaista, jota minulla ei tosiaankaan ole.
Nämä ylläpitopäivitykset ovat tosiaankin äärettömän monimutkaisia. Viimeisenä käsittelimme sähköpostien käsittelyä. Se oli varsinainen sekavuuden huipentuma. Mutta luonnollisesti erittäin tärkeää minulle.
Torstaina on vuorossa tietokoneen äänimaailman virittely. Se ei tule olemaan mitenkään kivaa, koska "suunnittelijat" ovat ottaneet mallia Salvador Dalín maailmankäsityksestä: kirahvit palavet ja aika valuu.

I have three computers: "main", server and laptop. Now it was the time to upgrade the main. Actually that's my worst computer: slowest and with least amount of memory. But then the most time that is not used.
This update was done by Ari Mujunen. There was only once trip under my table. But then I couldn't do anything anyway. He has extremely huge expertize. These computers are quite closely connected. That makes the system very complex.
Last thing was getting e-mails working well. Sounds quite simple. But it isn't anything clear and straightforward. Because there are three my computers and mean outer world. Moving data securely and effectively isn't any easy task. Especially, when that's so important for me!
On Thursday the thing will be sounds of the computer. Doesn't sound much? But it is! Because "designers" have their work at works of Salvador Dalí: there giraffes burn and time melts...

Hyvä paikka plösöttääLumi oli mukana ihan koko ajan.
Kissanpennut ovat tosi binäärisiä otuksia: joko ne makaavat kuin koomassa, tai sitten ne ryntäilevät paikasta toiseen. Ei välimuotoja!

Lumi was there all the time.
Kittens are very binary creatures (so, computers are very suitable). Either they lie or then run at full speed. Nothing in  between!

Lährfllä kuitenkinKyllä Ökökin oli mukana ihan koko ajan. Tosin ei erikoisen hyvin näkyvisssä. vaan aika tiukasti piilossa.

Ökö was there, too. But very carefully hidden.

14.10.2010

October 14th, 2010

Hyi hittoIhaniaAsentamista jatkettiin tänään. Ari tekee hommaa paljolti murkinapalkalla. Ei siis mitään iljettävää parsakaalia, vaan pippuripihviä ja paprikasalaattia.

Ari did most this updating by food. Not any broccoli or something other disgusting veggies.
But these red peppers are just lovely! And then  some very nice pepper steak.

Aina vain heikompaaEnnen kävimme Kristan kanssa Sellossa., Minä itse olin syyllinen sihen, että olin aika tönkkönä: olin surffaillut netissä ihan liian pitkään.
Uutisissa ennusteltiin lumisadetta. Eipä tullut Aika iljettävä raekuuro tosin.

Before that installation I went to Sello-mall with Krista. I was awfully sleepy, because I surfed in the net almost all night.
Weather-gurus had promised snow (real thing, not this cat). Nothing. But there was very nasty hail-storm.

Aluksi olisi ollut viisautta panna joku ihmevimpsautus www-selaimeen. Ari jopa ymmärsi, mistä oli kysymys, kun esitin haluni.

Then some weird extensions to WWW-browser. I said something like this to Ari and he understood, what I meant. He is obviously has some experience about updating...

Onneksi pieniSitten siirryttiin emacsin ihmevirittelyihin. Siinä vaiheessa minä en enää tajunnut pätkääkään, mitä oli tekeillä. Tai miksi jotain tehtiin. Tai eihän sillä mitään väliä ole. Ja se tuntuu olevan ihan vallalaoleva  näkemys  Micro$oftilla.
Lumi on vielä sen verran pieni, ettei se tosiaan häiritse tietokoneen  virittelyä.

Then some modifications emacs-editor. I must agree, that I understood as much as he did. But I can use those things. As much one can say guys at Micro$oft.
Snow is so small, that his presence is no problem. And he wants to be with us.

Lopuksi Ari aloitti todellisen päänseinäänlyömisen: äänet Linuxissa. Eli palavien kirahvien haju leviää...

In the end Ari started to wrestle with sounds. As I have said, the sounds are just horrible part of this operating system.


Olli Arnberg <oar@arnberg.fi>

Takaisin pääsivulle.

Back to mainpage.