Ei mitään 18.2.2011
Nothing February 18th, 2011
Tarkolituksena oli, että olisin lähtenyt ulkoilukeikalle
tänään. Mutta puolenpäivän aikaa
lämpöä oli 20.1°C. Se ei ole tosiaankaan ole
mikään ulkoilusää. Jos olisi ollut edes kymmenisen
(okei, edes viitisen kelpaisi) astetta lämmintä. Tuosta
lämpö kyllä nousi, muttei erikoisen paljon. No, oli
ulkona sentään himppasen pakastinta
lämpimämpää (-17.8°C). Mutta vain nimellisesti.
Kylmintä oli juuri ennen Auringon nousua -26.7°C.
I wanted to make a trip. It had been
quite long time since previous one. But there were one problem:
temperature. It was 20.1°C (-4.4°F) at noon. OK, after very
little time, it's warmer. Actually only very marginally so (-17.8°C
(-0.0°F)). Anyway warmer than deep-freeze! Coldest was just before
sunrise (-26.7°C (-16.1°F)). Sun does something. Not much!
Lumi oli
onnistunut edellisenä yönä löytään
pussukallisen kumilenkkejä. Ne olivat kerrassaan kivoja.
I had bought an package of rubber
bands. Those are really pure fun to play with.
Ennen
kuin päsen nukkumaan, on iltatoimien aika. Ne vievät
suunnilleen puolisen tuntia aikaa. Ja Lumi tarkkaili oikeastaan koko
ajan.
Everything before gong to sleep,
takes time. Very much time (so, I can't be very spontaneous). And Lumi
is watching all the time.
Perustavoite
Lumella (ja Ököllä myös) on päästä
makuuhuoneeseni nukkumaan (nukkuminenhan on elämän
päätarkoitus). Siinä se rötköttää
muka rennon näköisenä. Mutta hän luikahtaa kuin
salamä sängyn alla, jos yritän tavoitella
häntä.
Sitten kun Olli on mennyt sänkyyn, on turvallista mennä
pyörätuoliin makaamaan.
The basic idea with Lumi (and
Ökö, too), is getting to sleep in the bedroom. He lies under
my bed. Very simple to slip there, if I try to reach him.
When Olli goes to bed, Snow goes to
wheelchair.
<oar@arnberg.fi>
Takaisin pääsivulle.
Back to mainpage.