Ulos 13.12.2007
Going
out December 13th, 2007
Tarkoitus oli ottaa Ökö mukaani. Mutta hän oli piiloutunut
aika tehokkaasti. Joten otin Helmin mukaani.
Oikeastaan Helmi suhtautuu ihan reippaasti ulkoilukeikkaan.
Originally I thought,
that I would take Ökö with me. But then she was hiding somewhere. So I
took Helmi with me.
That was really
excellent decision. As You can easily see, she really enjoys!
Sähkärissäni
on tällainen kiva rekkari. Taustalla on muuten osa koulukeskuksesta.
Tuossa keskuksessa olin aikoinaniu. Mutta en juurikaan noissa
rakennuksissa.
Quite nice registration
plate! There's quite big school center. I studied there about quarter a
century ago. But not in that building (okay, one course of
advanced cooking).
Torstain
pääohjelmana on aina Kartanon Leipä. Myymälän teltan tunnistaa jo aika
kaukaa, koska sen päävärit ovat keltainen ja oranssi.
Alan olla varmaankin aika vakioasiakas siellä. Ninut
luultavasti tunnisxtaa kohtuullisen hyvin:
- Tulen oikeastaan ihan aina samaan aikaan.
- Haluan aina sokierittomkia tuotteita (ynnä lihapasteija).
- Luultavasti käyttämäni sähköpyörätuolini ei ole ihan
huomaamaton.
Joka torstaina tuollaista. Ei enemmän eikä myöskään vähemmän.
I buy from this place
every Thursday. But only then. More would be simply way too much. They
were there next day, too. But I had no need to visit it today.
Kesallä
tämä pakailla on aiia aika iso kasa auringonottajia. Mutta nyt lämpö on
pikkuisen alle nollan. Ja aurinkoa
löytyy oikeastaan puiden latvoista.
I had pictures of just
this place. In spring, when this place was full (in Finnish way) of
sunbathers. But now sun is very up there. At very top
of trees. And the temperature was a few degrees under freezing-point of
water.
Moukarihäkki
oln aika huonossa kunnossa.
This thing isn't in very
good shape...
Aurinko
laskee jo 14:45. Tai suunnilleen siihen akikaan tämä kuva otettiin.
Päivän pituudeksi tulee suunnilleen kuutisen tuntia.
Mutta muutoin täysin onnistunut kuva! Kammottava epäterävyys on
oikeastaan ihan järkevää tässä.
Took this picture at
quarter to 3PM. And the Sun is going down. The day is really short here and now.
This unsharp version
looks very nice. Otherwise this would look really just nothing.
<oar@arnberg.fi>
Vieraskirjani
Takaisin pääsivulle.
Guest book
Back to mainpage.