Lumin
koulutusta 6.2.2011
Training Snow February 6th, 2011
Nyt oli taas vuoro ulkoilukeikka Lumen kanssa. On erittäin
tärkeää, että hän oppii kulkemaan kauniisti.
On tietenkin ihan mahdotonta kouluttaa kissoja, mutta
ehkäpä antää heille joitain muita ideoita.
I must train (naturally cats cant be
trained, but one can suggest them to tolerate that) Snow to tolerate
trips. But it is extremely important.
Tämä
oli kerrassaan kammottavaa Lumin mielestä. Ikkunasta
nähtynä satava kama näyttää kerrassaan
ihastuttavalta. Mutta todellisuudessa se onkin kammottavan
kylmää ja märkää.
Ideana oli nousta ylös puskiin. Olla laiskiaisen
perusasennossa. Mutta kissan kynnet ovat pikkuisen erilaiset.
Snow (that stuff out there, not the cat) looks really nice from window.
Fluffy and overall nice. But the reality is very different thing.
Really cold and extremely wet. Yuck!
Snow thought, that sloths has excellent idea. Then paws are very
far from that nasty thing. But that didn't work: his claws aren't very
suitable.
Nyt ulkoilu sujui
jo paljon paremmin.
Surkeita "piip-piip" naukaisuja tuli huomattavasti harvemmin kuin
ennen. Siis sellaisia, jotka herättävät
välittömästi myötätunnon.
Matkalla kohtasimme päiväkodista tulleen nassikan. Hän
oli aika innostunut kissasta! Siihen perheeseen tulee varsin
luultavasti kissanpentu, koska perheen äitikin oli innoissaan.
This time everything went much
smoother.
Particularly one kid from nearby
kindergarten, was really thrilled. I think, they are going to have a
kitten, because mother was thrilled, too.
Taas
strutsimaista ajattelua. Ideana oli se, että kun hän ei voi
nähdä muita, eivät nämäkään voi
nähdä häntä.
Aikaisemmin Ökö oli kunnostautunut siinä, mutta nyt oli
Lumen vuoro.
Earlier Ökö thought like
ostrich: "if I can't see them, then they can't see me". Now Snow has
just same bright idea.
<oar@arnberg.fi>
Takaisin pääsivulle.
Back to mainpage.