Tällä kertaa meillä oli "pääateria" vasta nyt.
Typically we have only one big easter-meal. Usually that happens in Sunday. But this time it was Monday.
Tuollainen talja-aseento onnistuu nuoremmalta, joustavammalta koiralta.
I think, only quite young dogs can do this. But why? Are they so agile? Or maybe older dog feels this position stupid?
Ruffelle ei oikein valjennut, että me
massutimme ruokaa.
Ruffe sat quite nicely on the chair. Actually he didn't knew, that
we ate something. His own food is really very different.
Homma alkoi avokadoilla. Ei siinä ole mitään pääsiäiseen liittyvää symboliikka tai mitään, se on vain yksinkertaisesti hyvää (tosin oma hedelmäni oli aika raaka (siis kova)).
Avokaadon siemenen jättämään koloon on pantu majoneesia ja sinihomejuustoa.
I think, this avocado-thing has nothing to do with Easter. We
(our family) eats it only then. Because it'sw quite delicious., And
that colour reminds about spring.
Pääruokana oli lammasta. Suomessa syödään lammasta vain yhtenä päivänä vuodesta. Ennakkoluulo on tullut toisen maailmansodan aikoihin, jolloin ihan liian vanhoja yksilöitä syötiin. Ja sellaisia, joita ei koskaan oltu edes tarkjoitettu lihantuotantoon. . Tässä oli muuten kahtakin lajia: mintulla maustettua (nassikoiden mielestä se maistui lähinnä hammastahnalta) ja rosvolammasta (siitä tulee mieleen Huovisen "Lampaansyöjät" ja ennenkaikkea kirjasta tehty elokuva)..
Finns eat lamb only once an year!. Mainly the reason is WWII (that one about 60nyears ago)! At that time, we had really lousy thing. Not like lovely things fron New Zealand.
Jälkiruoat ovat oikeastaan erittäin tärkeä juttu.
Desserts are the important thing. But I had explained then in earlier Easter-pages!
Remmissäkävelyä on
harjoiteltava. Voisi olla ihan hyödyllistä, jos asian saisi vakuutettua
Ruffelle.
Ruffe must learn this walking. Today there were these huge problems!
Pauli taitaa pikkuisen
arastella. Lähestulkoon pelätä. Ja kyllä Ruffe sen huomaa ja käyttää asiaa
täysillä hyväkseen.
Maybe Pauli is a bit scared about Ruffe. And Ruffe can feel that immedialy.
And use it...
Agility olisi ileisesti oikein
hyvä juttu tuolle rodulle. Mutta ongelmana oli taas se, ettei kukaan ollt
selittänyt asiaa Ruffelle. Ensin se rynnisti esteen alle jääneestä raosta.
Sitten se tukittiin. Sen jälkeen nopeinta oli rynnistaa esteen ohi, kiertää
se. Erittäin viisasta.
Agility is very important thing for that race, miniature schnatser.
But Ruffe didn't understant use of everything...
Aidan tehtävänä' on
simppelisti estää läpimeno. Se on siis täyttänyt tehtävänsä! Koska pään jälkeen on
luvassa leveä ja hankala selkä...
Tietenkin voisi todeta, että kissat luikertelisivat helposti aidän läpi. Nimittäin kun pää on mennyt läpi, kaikki loppu on pelkkä järjestelykysymys.
Fence had done just what fence should do. Don't complain!