Wappu 2010, aatto Rinteen Ollilla

Wappu 2010, eve in party by Olli Rinne

Paikka on jossain Herttoniemessä (tai jossain sielläpäin). Mutta minulla ei tosiaankaan ole harmainta aavistustakaan paikan varsinaisesta sijainnista. Olin pihalla kuin fuksifysiikan luentojen lumiukkorivi (se on vanhempien tieteenhajoittajien paikka).

Olli Rinne lives here. That's in some part of eastern Helsinki. Actually I don't know the exact place. The cab-driver had the address. He took me there. Very good!

Tämä shampanjapullonkorkki sisälsi aika juhlavan määrän viinikiveä. Tuo saattaa olla ihan  hyödyllinen näyttää ALKOn myyjille.

This cork has quite huge amount of vine stone. Then one can claim back money from beverage shop.

Rinteen Olli oli ilmeisesti mennyt naimisiin Marittan kanssa. Minulla on ilmeisesti kuvia hänestä edellisinä Wappuina.

Olli Rinne had married this Maritta last Summer.

Meille tarjottiin piirakkaa (lihaa, savujlohta ja kaalia (Ijoka jäi luonnollisesti minulta väliin)) ja suklaakakkua. Kakku jäi turhankin sokerisena minulta väliin.

We had three kinds of pie: meat, smoked salmon (really delicious) and cabbage (I don't like that). This chocolate cake look extremely good. But naturally that's not for me.

Sittenpä tässä on tosi valtaisa määrä kuvia ihmisistä siellä pippaloissa.

Then here are quite many pictures of the party.

Keskiyöllä pannaanpäähän teekkarilakki. Teurastajanhattu on pantu päähän jo klo 18.

Technology students put their hat on at midnight. The other hat in wore at 6PM.

Rinteen Olli on ilmeisesti todellinen asiantuntija digikameroiden kanssa. Minulla itselläni on kuvissani ihan onnettoman väärät värit. Hehkulamppuvalaistus antaa aika punaisen värin. Homman olisi tietenkin voinut korjata asettamalla valkotasapainon oikein.

Olli Rinne is real specialist of digital cameras. This seems to very big system version.
I forgot to adjust white balance. So, all pictures have rather bad red tint. They would look just nice then.

Saimme oikein hienoa taidetta. Mutta luulen, että- Bach on kaltaisimmille barbaareille turhankin syvällistä. Tietenkin kaikki ovat niin teennäisen ylitaiteellisia.

Kids of Antti Louko played some Bach. I think, that's way too"fine" for us. Especially that violin-player is rather promising.

Takaisin pääsivulle.

Back to main page.