Meillä oli ensialkuun ongelmia apuvälinekeskuksen
löytämisessä. Mutta kyllä se sitten löytyi.
Minulla oli siellä varattuna rollaattori.
Sellainen minulle sopiva erikoismalli. Jokatapauksessa se tulee olemaan
jumpassa. Siellä muutkin pääsevät
käyttämään sitä. Ihan järkevää
niin.
In our system, every community has a
place for medical aid. Or sometimes several ones - if that's
economically viable. For instance communities near here are together
for electrical wheelchairs. That way, they make a bigger group.
I had a special walker there waiting for me. Actually I give
that to my gym, where other people can use it, too.
Apuvälinekeskuksessa
oli rollaattoreita vaikka kuinka. Mutta nämä ovat aika
"tavanomaisia". Ja minulle ne eivät ainakaan silloin sovellu.
Minä nimittäin kaatuisin tuollaisella aika inhottavan pian.
These are "ordinary" walkers. I must
say, that these are not good for me. Because I'll fall down for
sure.
Rollaattorille
piti saada tilaa invataksista. Tosin paljastui, ettei se ollutkaan
oikeastaan tarpeen. Ei se erityisen paljoa tilaa tarvinnutkaan. Se kun
meni ihailtavan kivasti kasaan.
Now to gym. Maybe some more space
would be heeded? But that wasn't really needed!
Tulin jumppaan aika
paljon aiemmin (no jaa, puolisen tuntia). Luin tällaista
Linux-lehteä. Se oli keskittynyt lähinnä erilaisiin
ohjelmiin, jotka olivat mukanatulevalla DVD-levyllä.
I arrived to gym a bit earlier (okay,
only half an hour). But I took a Linux-magazine with me. So, I had no
problems.
Jumpan edelliset
rollaattarit. Tuo sininen aiheuttaa aika herkästi polveni
yliojennusta. Ja yliojennus aiheuttaa erittäin kivuliaan
kaatumisen. Vaalea ei aiheuta sitä, mutta sen ongelmana on
se, että sen renkaat olivat huomattavasti liian herkkiä
minulle. Se tekee käytön aika mahdottomasti.
These are walkers, I used earlier
there. Blue is just very normal one. The problem is simply such, that
my posture isn't very good. My right knee goes into "over-stretched"
position very easily. That's simply extremely painful and risk of
falling down is very great.
Then the white one. Posture is
better, much better. Problem are the wheels. They go very easily to
every possible (and naturally impossible, too) direction.
Ja tässä on sitten se uusi ihme.
Tuollaista nimitetään kuulemma reumarollaattoriksi, kosku
ruhon (kuulemma "ruumis"-sanaa ei saa käyttää) paino ei
kohdistu ranneniveliin.
Toinen, tärkeä juttu on se, että takapyörät
kulkevat vain suoraan. Se vakauttaa kulkua huomattavan paljon.
Sitten tietenkin jarrut. Minulla oikea puoli toimii aika heikosti. Eli
jarrutan vain vasemmalla kädelläni.
Here's finally it! Usually patients
with some sort of rheumatism use such. Though I don't have anything
like that.
But this works just nicely.
Kävelyä
sillä kokeiltiin. Ja ihan menestyksekkäästi. Niitä
ongelmallisia yliojennuksia ei tullut oikeastaan ollenkaan. Jo se on
kerrassaan upea juttu!
Here I test it. And it worked really
well.
Tällainen oli
tekemämme reitti. Apuvälinekeskuksen
löytämisessä oli ongelmia, mutta löytyi se sitten.
Eikä se näy tuolla mittakaavalla.
Sieltä ajoimme suoraan jumppapaikkaan.
This is the route, I used. Not very
long, but anyway.
Seuraavassa videossa näkee
kävelyäni tuolla rollaattorilla. Tosin tiedosto on aika
törkeän kokoinen (27'922'696 tavua). Tuollainen pystyasennon
harjoittelu auttaa varsinkin kylpyhuoneessa tarvittavia taitoja.
There's quite huge (27'922'696 bytes)
video of my walking with the
walker.
Olli Arnberg <oar@arnberg.fi>
Takaisin pääsivulle.
Olli Arnberg <oar@arnberg.fi>
Back to main page.
Rollaattori
jumppaan