Pedikyyri,
sukulaistapaaminenPedikyyri,
sukulaistapaaminenMinulla on jalkahoito neljä kertaa vuodessa. Näyttää siltä,
että
minulle sattuu tällaiset isot tapaukset aina samaan aikaan.
Oikea jalkani on aika turvahtanut. Varsinkin näin kesällä lämpimään
aikaan. No, minkäs sille voi.
Olen ottanut
videofilmin (5'739'512 tavua) jalkojeni räpeltämisestä.
I have pedicure about four times in an year. Seems that I have
"important" things clumped together.
My right side has been paralyzed. So, my right foot looks much
bigger. That happens mostly during Summer.
Then I have a
video-film (5'739'512 bytes) of that thing
Babinski-refleksi.
Siinä isovarvas nousee pystyyn aika voimallisesti. Minulla se kyllä
löytyy, mutta asialla ei ole kovin ihmeellistä merkitystä.
Muistan kuinka gurulääkäri näytti isolle opiskelijalaumalle sellaista.
Jonka jälkeen jokainen
opiskelija kokeili itse asiaa.
On kasapäin muitakin refleksejä. Ne tekevät pedikyyristä oikeastaan
aika epämiellyttävän jutun.
My right toe
raises upwards. That's called babinski-reflex. It means, that I have
some rather serious neurological problems. Easier way to see that
thing, is simply noticing, that I use wheelchair. There must be a
problem!
All these reflexes make
pedicure rather nasty thing!
Sitten minulla oli oikeasataan aika lyhyt aika. Siinä ei erityisen isoa zaikaa ollut toipua.
Then I had some
time at my home. But not very much...
Nassikoilla
alkoi peliaika kuudelta iltapäivällä. Ilmeisesti se oli jonkinlainen
Indiana Jones; ilmeisesti kakkosfilmiin liittyvä.
Kids of Heikki
had their "playing time" starting at 6PM. I think, that game was based
Indiana Jones II.
Porukka
oli tuonut mukanaan murkinat. Siis jolnkinlainen nyyttikesti tai
sinnepäin. Oli tietenkin kohtuullisen ikävää kun asiasta tuli jonkinlainen kilpailu.
Everyone brought some kind of food. Very nice thing. But problem was that quite many made some kind of competition.
Ruffekin sai
makkaran. Ja kyllähän se oli hänen mielestään erittäin herkullista.
Ruffe got a (or
was there another, too) sausage, too. He thought, it was
really delicious!
Matias
täyttää huomanna 10. Heikki tökki kakkuun kynttilöitä niin paljon kuin
paketista löytyi. Matiaksella oli puhallettavana varsinainen kokko.
Matias-kid will
be 10 tomorrow. Heikki (he is the father) put candles to the cake.
Actually he used all candles from the package. That was quite a bonfire.
Minä
en ihmeemmin tykkää norjalaisesta vuohenjuustosta. Siitä on kaikilla
oikeastaan aika volimakkaat mielipiteet. Jotkut tykkäävät kyllä siitä.
Oikeastaan se aika ekologinen tuote, koska siinä hyödynnetään tuotetta,
joka on normaalisti jätettä. Nimittäin tavallisen juuston
valmistuksessa ylijäänyttä heraa.
Norwegian
goat-cheese. Everyone has very strong feelings about it. Some people
really love it. I don't...
Idea
oli pääasiassa se, että pienehköt sukulaisryhmät keskustelivat.
The main thing is simply meeting relatives. Because normally that doesn't happen very often.
Matti on
mennyt naimisiin Suvin kanssa. He asuvat Risiossa, jossa Matilla on oma
Lujax-yhtiösä.
Matti
Hyötyniemi has been married with Suvi. They live at South-West Finland.
Kaarina-täti
oli tullut Norjasta. Hän oli aikanaan (vuonna 19xx) opiskellut
Lepaalla. Nyt siellä oli jonkinlainen kurssitapaaminen. Oikeastaan hän
oli halunnut opiskella maisema-arkkitehtuuria. Mutta sillloin sellaista
ei voinut opiskella täälä (nyt voi ainakin TKKssa). Ulkomailla,
esimerkiksi Norjassa, sitä voi. Ja sinne hän jäi.
Kaarina
was here from Norway. She had studied gardening at Lepaa in year x.
Main idea was to study Landscape Architecture. But that it wasn't
possible to study that (now that is quite possible at HUT). So, she had
to go abroad. To Norway. There she married and got three children.
Yrjö
kidutti Ruffea! Se ei tosiaankaan ole erikoisen kiva juttu. Ja kukaan
ei kehtaa sanoa yhtikäs mitään näin surkean huonosta käytöksestä.
Yritetään olettaa, että hän ymmärtäisi itse töppönsä.
Kuvittelin, että hän olisi kohtuullisen älykäs. Muttä jos älykkyys on
jotain tällaista julmuutta...
Yrjö tortured
Ruffe! I don't really understand why anyone said simply: "no". That makes them
actually as guilty as him!
Actually I don't
understand that torture.
I thought, that Yrjö is
pretty clever.But obviously he is not.
Kohta
lähdemme ulkoiluttamaan Ruffea. Ja Ruffe oli kerrassaan äärettömän
innoissaan.
Tuuli gives
very nice walk to Ruffe. And Ruffe was really eager!
Isäåni ei ole tässä kuvassa, koska hän otti sen. Tällaiset kuvat ovat tosiaankin äärettömän kiinnostavia.
My father isn't
at this picture. Simply because he took it. Actually he took quite many
pictures with various cameras. These pictures are later really nice to
look.