Pyörätuoli vain takapaksiin. Kyllä se kulkeminen onnistuu ainakin
kohtuullisella vaivalla. Tai enhän minä oikeastaan tiedä todellista
tilannetta.
Minulla itselläni menee oma aikansa istuimeen änkeytymisessä.
My
wheelchair should be placed in the back booth. I think, it's fairly
easy thing. Or maybe that isn't so easy, but my father has quite much
experience.
Kun
ihmiset ovat
saaneet syötyä, he kyllä rapsuttavat. Ja kyllähän minä rapsutan.
Niskasta, niinkuin kissojakin. Ilmeisesti se on kohtuullisen
miellyttävää kuitenkin. Ilmeisesti niskasta rapsuttaminen on
miellyttävää useammastakin lajista.
Pääni
on aika kammottavassa asennossa. Se johtuu yksinkertaisesti siitä, että
kaulan alueen lihakseni ovat lähestulkoon täysin surkastuneet.
Ruffe
figures out, that humans surely scratch him after eating. And quite
correct thinking. He seems to love neck. Just like my cats!
My
neck looks quite horrible. There have been several surgical operations
done to it. My muscles at that area are nearly non-existing.
Nykyään
saa tosi hienoja valokuvakirjoja. Jonkinlainen tuollainen olisai erinomainen joululahja.
Täytyisi vain keksiä jokin hyvä aihe asialle.
Minä
itse en ainakaan ole mitenkään kuvauksellinen. Olen ottanut silmälasini
pois, jolloin silmäpussini näkyvät oikein korostetusti.
Even more horrible! I've taken glasses from my head.
That's
because I want to read photo-book. Really quite magnificent things.
they look out really quite great. Such would be excellent
Christmas present. But I can't figure out any subject.
Kun hurtta saa
riittävästi motivaatiota (=makkaraa), tekee se ihan mitä vain. Tässä se seisoi takajaloillaan ja tanssi ympyrää.
Ruffe
on nyt koirakoulussa. Leikkaamaton uroshurtta aihettaa ilmeisesti
melkoista häiriötä. Siinä ei oppiminen juurikaan auta, kun hormonit
jylläävät.
Ruffe does really anything, with enough motivation (=sausages). Here he stands on back feet and "dances".
Ruffe
attending a dog-school. Because he is a real male (not neutered, that
is), that place is not very good. Girl-dogs and other males cause quite
much stress.
Tuuli ja
Ruffe ovat tosiaankin ylimpiä ystäviä keskenään. Molemmat tykkäävät toisistaan ja tuntuvat myös tietävän tämän asian.
Kaikenlainen leikitys on ilmeisesti molemmille kerrassaan mukavaa.
Both
Ruffe and Tuuli loves each other. Very, very much. And they obviously
know that thing. So, they really play very intensively.
Juu,
syksy on vihdoinkin tullut. Ruskahan on sitä, että arvokas lehtivihreä
imetään juuristoon. Silloin lehtien muut väriaineet näkyvät. Näissä
lehdissä alkaa kohta olla jo se.
Autumn
is coming. Quite clear thing. Plants move their "valuable" stuff to
roots. Mostly the green clorophylline. Then other colors become very
visible. Those aren't so important.
The green on these leaves is becoming "dull". That is taken away now!
Olli Arnberg <oar@arnberg.fi>
Vieraskirjani
Takaisin pääsivulle.
Guest book
Back to main page.
Syksy Uusmäessä