Holmasto 29.6.2004Holmasto 29.6.2004Ilmeisesti tästä rakennuksesta käytetääm nimitystä "Sipoon kirkko". Niin tai toinen ihan vastaava on ilmeisesti Kalliossa. Onko sillä sama nimi? Vai onko se Kallion rakennus tuon niminen? Vai molemmat? Hesari paljasti asian. Oikea vastaus on: ei kumpikaan!
Tämähän on (entinen) raitiovaunuvarikko. Ja nimitys "Sipoon kirkko" tuli niistä rahastajaämmista, joidenka suunnilleen kaikkien äidinkieli oli ruåtsi.
Tunnetuin tuo nimitys on Hectorin kappaleesta: "Asfalttiprinssi".
Helsinki has quite much trams. And earlier they were kept
here. And maintained, naturally, too.
Ilmassa oli oikeastaan
ihan jatkuvasti sateen uhkaa.
Ilma oli kuitenkin sellainen lämpimänoloinen. Mutta se oli ihan ilmavirtausta, koska auringon edessä oli paksu pilviverho.
Air was quite warm. But clouds were really thick and promising
rain. Next day the rain came...
Aivan karmeat portaat.
Siis pyörätuolilla oikeastaan ihan mahdottomat. Siisä
kuski saa repiä ihan hulluna!
Today this kind of stairway is clearly no-no. But that building
(every building there) is historical monument.
Tässä on sitten vihdoinkin rahaliike Holmasto. Liike olikin alhaalla kadulla. Eikä sitä ainakaan voi erityisemmin edulliseksi haukkua: taattuvarmasti pääosa sisääntulevasta rahasta tulee turisteilta. Erittäin typeriltä sellaisilta.
This is the coin-shop Holmasto. Mostly it is intended for tourists...
Ja tällaisen
kolikkokansion ostin sieltä. Oikeastaan tosi simppeli juttu:
tuossa kansiossa on paikka kaikkien eoromaiden kolikoille (siis
vuodella ei ole mitään väliä). Niin ja vielä
täkäläiset yhden ja kahden sentin kolikot. Kaikki
vielä neljään kertaan tutuille.
This kind of coin-album for Euro-coins. Actually four of
them...
Ari sai pizzaa. Minulla
oli melkoinen ongelma, kun invataksin kuski ilmoitti, että
aikaa kaupassakäyntiin ei ole.
Se ei todellakaan ollut mitenkään miellyttävä uutinen. Mutta ilmeisesti kuskit ovat oppineet: "Olli suostuu ihan kaikkeen".
Ja sitten syönnin jälkeen alkoi kännykkäni virittely. Kahden diplomi-insinöörin ponnistelu ei tuottanut tuloksia. Minä tosin annoin kohtuullisen värikkäitä lausuntoja puhelimen kehittäjien älynlahjoista ja syntyperästä.
Arin mukaan ongelma oli kuitenkin enemmän verkko-operaattorissa ja ennenkaikkea heidän käsittämättömän surkeassa WWW-sivustostaan.
Ari got pizza. Then installing my new mobile phone. Eating
was successful. Installing wasn't...