Ruoholahden kauppakeskus 11.12.2009

Olin tilannut jotain verkkokaupasta. Tietenkin pääasiassa ne olivat joulahjoja (esimerkiksi simppeli digikamera Ruffelle (nyt niitä on suunnilleen kaikilla)), mutta oli siinä jotain hupaa minullekin.
Ja ennen sinnelähtöä Krista kirjoitti osoitteet ulkomaisiin lähetyksiin. Saa nähdä, miten postiksi kutsuttu musta aukko tekee ihmeiitään.

I had ordered some it-stuff from Verkkokauppa. That place is very specialized. And reasonably cheap. Now I got some Christmas gifts (like a digital camera for Ruffe the dog) and something for me.
Now the main idea is writing addresses to Christmas Cards. Krista does just that. Even cards to abroad could reach their destination before actual Christmas.

Ajovaloja on meillä pidettävä päällä ihan aina. Se johtuu oikeastaan pervoista valaistusoloistamme. Siis päiväsaikaan ei ongelmana ole näkeminen, vaan näkyminen.
Tuolla olimme tulossa. Kyllähän kauppakeskuksessa on muitakin liikkeitä, mutta se on täysin samaistunut Verkkokauppaan.

We have to use driving lights all the time. That's the law. The reason is simply astronomical. The Sun shines at very low angles. Then one must use lights, that one could see it.
Then we arrived at the mall. That mall is very much "Verkkokauppa", that delivers everything it-stuff.

Niinkuin juuri tämä SubWay. Käsittääkseni myös Sellossa on  juuri tällainen.

There are other shops, like this SubWay. I think it makes warm sandwiches. And there are one in Sello, too.

Jonotus kesti aika hämmästyttävän kauan. Olin kuvitellut, että olisimme ehtineet käymään ruokaliikkeessä, mutta eipä onnistunut.

One makes some kind of order beforehand. And gets then them at this point. But that took quite lot of time. Actually that took so much time, that I haven 't anticipated it.
Kukkakaupassas oli joku filmikuvaaja, joka otti kuvia kukkasista. Ilmeisesti ideana on saada materiaalia uutisten kevennyksiin. Ja muutenkin.

There was a cameraman shooting films of flowers. I think, those come to be archived.
This was very near the main entrance of the mall. That was done by a revolving door. That is quite frightening with wheelchair.

Tässä on kuva käyttämästäni reitistä. Käytössä oli varsinainen näköalareitti Länsiväylää myöten. Tosin tässä vaiheessa vuotta ei varsinaisesti ole minkäänlaisia näköalareittejä.

This is the route I used that day. The route is very scenic. Highway very near sea. But at this time of year, there's nothing scenic.

Takaisin pääsivulle

Back to mainpage.