NimppariniNimppariniOlen nyt sisällä Käpylässä. Mutta viikonloppuisin kotonani. Lauantaina vietettiin nimipäivääni.
I'm in Käpylä
rehabilitation center during week. But I'm home at weekends.
Heikki Hyötyniemi
poikineen oli myös paikalla.
Heikki Hyötyniemi & his boys were there, too. He's
Ph..D. and everything...
Ruokana
meillä oli sisäfilepihvejä. Tenavilla oli oma pikkupöytä
pöydän päässä.
We had fillet of beef. Kids had own table.
Aika
kesäinen ympäristö!
Real jungle here!
Nimipäivänäni
on ihan traditionaalisesti mansikkakakkua. Mikä saattaa aiheuttaa
ongelmia, mikäli mansikka-aika on jo mennyt. Leikkauspinta
näkyy ihan mukavasti.
Always some kind of strawberry cake then. You can clearly
see the structure of cake.
Mustikkapiirakkaakin
oli siellä. Resepti oli alunperin norjalainen. Mustikka-aika
oli alkanut.
We had blueberry pie, too.
Lautasellani on sekä
mansikkakakkua että mustikkapiirakkaa.
There is both strawberry cake and blueberry pie.
Onko Tuulin vanhemmilla
sattunut töppäys ja he ovatkin ottaneet apinan synnytyssairaalasta
:-)
Tuuli really loves to climb in trees and such. Like an ape...