Ulkoilu Helmin kanssa 23.5.2007
Ulkoilu Helmin kanssa 23.5.2007Tälläkertaa olin ulkoilureissulla Helmin kanssa. Nina ilmeisesti tykkäsi ennenkaikkea Helmistä, ei niinkään Ökö (no joo, eipä Ökökään ihan vastenmielinen ole). Mutta on oikeastaan aika harvinaista, että otan Helmiä mukaan. Kun en oikeastaan saa Helmiä oikeastaan kiinni. Ökö tunkee suunnilleen itsensä syliini.
This time I took Helmi to my trip out. Very highly
untypical thing to take her with me. Nina seems to like her quite
much.Naturally she likes Ökö, too. But Helm is better.
Wapusta on kuulunut muutama viikko. Nykyään
ovat muodissa tuollaiset alumiinifoliosta tehdyt pallot. Nyt niistä alkaa
kaasu jo vähentyä. Tässä tapauksessa varmaankin korvat ovat erikoisen
raskaat.
There has been a weeks after Wappu. And that's the time, we buy
balloons. Foil-system is really quite excellent, because some gas remains.
But now the "heavy" parts are up there...
Apoteekista hommattiin monivitamiineja. Tai
minähän en sinne katin kanssa mennyt. Mutta oli aurinkoinen ilma, eikä
odottamisessa ole mitään ongelmia. Siis tietenkin, jos lämpötila olisi
kovinkin paljon korkeampi, en tekisi noin.
I bought some muulti-vitamins from this drugstore. Or actually Nina
bought them and I waited with Helmi. This time the weather was really quite
nice. Later in Summer I would hate weather like that. But not now!
Kirjakaupasta hommasin äänikirjan. Eppu
Nuotion: Kosto. Minä todellakin tykkään niistä nykyään. Minulla alkaa olla
niitä jo melkoinen määrä.
Tätä ennen olimme olleet lemmikkieläinliikkeessä katsomassa ihan todellista elävää ravintoa. Ja täytyy todellakin todeta Helmin katselleen todellakin tarkasti kaikenlaisia rottia siellä. Ruffe sai nurmikkoon kiinnitettävän juoksutuskiinnikkeen. Ööh, jo onkin hankalaa selittää asiaa! No, otan varmaankin siitä kuvan ennenpitkää.
I have bought books on CD. And this time I got one!
Kodin lähestyessä Helmi alkoi olla jo aika
levoton. Minä en oikeastaan tiedä, mistä se oikeastaan arvasi asian. Onko
täällä jokin erikoinen haju? Vai saattoiko se päätellä asian
käytöksestämme.
Nina otti Helmin syliinsä tässä vaiheessa. Ei oikeastaan oikein hyvä idea. Nimittäin Helmi raapi aika voimallisesti.
When I was nearing home, Helmi noticed it. I'm not sure why it happenr.
But it happened! Nina decided to take Helmi into her lap. Very bad idea!
Because Helmi scratched her.
Sitten kun on riittävästi levätty, alkaa
putkihuuto. Ja tuollaisesta isosta kissasta lähtee aikamoisen valtaisa
mourunta. Ja sitä tuli oikeastaan koko yön. Minulla on joitain videonpätkiä.
Mutta Helmi huutaa kovin vienosti niissä. Huh:
That trip made Helmi really extremely tired! So, she slept a few hours.
But then she wanted more. And when a cxat that big wants more... The sound
at these clips is quite quiet: