Tosi valpas!

Ulkoilu Helmin kanssa 28.2.2008

Going Out With Helmi February 28th, 2008

Tälläkertaa otin mukaani Helmin. Olin jo aiemmin ottanut Ökön mukaani reissulle Selloon. Nyt sama juttu Helmin kanssa. Ja Helmi näyttää suhtautuvan asiaan oikeastaan ihan innostuneeksi.

This time I took Helmi with me. Ökö has visited Sello-mall. So, this time I took Helmi with me. She looks really highly alert.

Turvallisin paikka matkallaTosi valpas katse.

As You can see, she is really interested.

Hommasin silta reissulta laukunTälläkertaa olin oikeastaan aika innostunut hommaamaan itselleni laukun. Ja erittäin sopiva löytyikin Anttilasta. Kohtuulisen kokoinen,  vaikka sinne mahtui:

Elikkä kamaa on aikamoisen paljon!

I think, I should purchase a bag. Because I have so many things with me. I found one suitable, which can have everything. But not one of these, because that was black.

Sitten alkaa väsyttääAikanaan on  sitten saavutettu Helmi8n kestokyvyn raja. Elikkä nyt alkoi olla jo riittävä määrä virikkeitä. 
Kävelyreissun jälkeen alkoi todellinen mouruaminen: putkihuutoa yli vuorokauden verran.

Then Helmi got very tired. She tries to hide her head. 
When we arrived to my home, the big problem started. Helmi screams. Very loudly. And about for whole day, And night.


Olli Arnberg <oar@arnberg.fi>

Vieraskirjani

Takaisin pääsivulle.

Guest book

Back to mainpage.