Ihan ensialkuun vuorossa oli jumppa.
In the beginning, I( had gym. Quite typical time, from 1PM to 2PM.
Ensialkuun kävelimme edes ja
takaisin.
Tuossa roollaattori kuvassa voi selvästi nähdä,
että Anita joutuu käyttämään aika paljon voimaa (tosin hänen mukaansa
nyt on saatu aikaiseksi ihan kiva asento). Toinen erityistä
huomiota vaativa paikka on oikea polveni. Se humpsahtaa erittäin
herkästi yliojennukseen. Silloin minä kaatua rötjähdän. Ja se
tosiaankin sattuu! Siis ei se kaatuminen, vaan yliojennus.
In the beginning we walked to "normal" place . Actually we walked back too. To get bit bigger distance.
As
one can see Anita does quite much. I want to get my weight as left
as possible. Another huge problem is my knee. It might go to
"over-stretched" position. Then that leg doesn't hold a bit. And then I
fall down. And that hurts like hell: not falling down.
Kokeilimme
seisomista. Toisaalta omaa spontaania
asentoa (se on tuossa vasemmalla) ja toisaalta Anitan ohjastama asento
(luonnollisesti oikealla).
Minä itse nojaudun erittäin voimakkaasti vasemmalle puolelleni.
Tietenkin, koska se on parempi puoleni.
Anita
pyrkii saamaan aikaiseksi "tasapainoisen" tilanteen. Minusta itsestäni
siltä ei tosiaankaan tunnu! Mutta ilmeisesti oleellista ei ole se, mitä
tunnen, vaan se miltä näytän.
No joo, ei näissä kuvissa mielestäni mitään valtaisaa eroa ole. Mutta
enhän minä mikään asiantuntija ole.
Then standing up. I grab there, so that's quite easy. At left is "my" position. At right is "position by Anita"!
My own position goes to left; Anita tries to make balanced thing. That might help with my muscles and such.
But the difference doesn't be very big. Though I'm not any expert.
Tämä oli ilmeisesti oikeastaan ihan viimeinen kerta Sinin kanssa. Hän
on mennyt opiskelemaan ammattikorkeakouluun (sen nimittäminen
korkeakouluksi on suunnilleen sama kuin pitäisi "edullisia
lomaosakkeita" edullisina).
This was the very last time with Sini. Not very nice thing!
Lappu
"ei pyöriä" on selvä kehoitus jättää pyörät justiinsa siihen.
That sign says roughly: "no bikes". Clear invitation!
Tänään oli selvästi "pasteijapäivä", onhan edellisestä jo kolmisen
viikkoa (enkä tosiaankaan tiedä, milloin olisi seuraavan kerran).
Today, I have pastries. Really long time since my last. And that isn't any nice thing.
Kirjaston
edessä oleva kukkakauppa oli uudistettu. Elikkä koju oli uusi.
Mutta kukkasia on kerrassaan surkean heikosti. Mutta näinhän se askia
on. Ja hommaa muuttuu vain pahemmaksi kuukausi kuukaudelta.
Here's
the new booth of flower-market. Now there are only very few such.
Our winter comes! Of course one would need some bright ones!
Onkos
tämä rotu shetlannninkoirs? Niin kait. Siellä
oli parikin hurttaa. Tuo harmaa haukkui ihan jatkuvasti. Ihan
kaikkia ja kaikkia.
Ruskea hurtta suhtautuu huomattavasti tyynemmin kaikkeen.
This brown dog looks rather nice. Actually nearly as nice as a cat. But only very nearly...
But
that gray one was not so nice. He wanted to bark at everything.
Obviously he wanted to compensate his size: that requires quite much
barking.
Tenaville
on annettu alue, jossa aiemmin oli Internet-porukkaa. Mielestäni
kirjaston palvelutaso on laskenut erittäin rajusti.
That area was for Internet-users. And now it's for kids. Not good thing!
Tänään (ja tällä viikolla) Sellossa olivat "Sembalot". Minulla oli
ohjelmassa telkkarin hommaaminen Lahden kuntoutukseen. On tietenkin
niin, että erakoidun tällöin aika pahasti. Mutta enpä minä ihmeemmin
häiriinny asiasta.
Mustassa
Pörssissä oli erittäin houkutteleva 15" vekotin.
That mall had something very special sales. I looked for a small telly. One 15" looked very nice.
<oar@arnberg.fi>
Vieraskirjani
Takaisin pääsivulle.
Guest book
Back to mainpage.