Ilmeisesti katti pyrkii nukkumaan (nukkuminen on sen käsitys
täydellisestä onnesta) lähellä minua. Siinä
saa aina sillointällöin rapsutusta. Mikä on oikeastaan
ihan kiva juttu.
Cats know, what the real happiness
is. And that is sleeping! Cats really love that. And they do it.
Helmi katseli
murkinaani. Mutta hänen mielestään tuo ei tosiaankaan
ole mitään kissoilla sopivaa murkinaa.
Ensinnäkin murkina oli ihan liian lämmintä. Kissat
haluavat nimenomaan ruumiinlämpöistä (siis ei
tosiaankaan mitään kehonlämpöistä)
murkinaa.
Ja kaikenhuipuksi kunnolliseen jauhelihaan on sekoitettu jotain
iljettäviä vihanneksia. No, perunoitahan ne ovat, mutta ei se
vähennä iljettävyyttä tippaakaan.
Olli eats this disgusting stuff. Why humans claim,
that they are so smart, when they eat something ,like this. There are
some kind of veggies (okay those were only potatoes, but anyway) in it!
Lunta on
tullut ihan valtaisia määriä. Suunnilleen 60cm. Se on
tosi lähellä vuosittaista ennätystä. Mikä
on kait jotain 67cm.
Snow. Lots of it! Today we have about
2 feet of it. And all time record is one or two inches away.
Janitors and such have really huge
problem placing the excess snow. Because certain places (like reads and
pavements) should be without it.
Sellon osien
välillä oleva kävelytie pidetään sulana.
Ilmeisesti allaolevan parkkiluolan lämmöneristys
ylöspäin on jätetty väliin.
This pavement is kept not frozen. The
parking halls are down there. And they emit quite huge amounts of heat.
They just don't insulate those. Very simple!
Hoitelin pankissa
asioitani. Ensialkuun oli parinkymmenen minuutin odotus. Ja sitten
pääsimme asioimaan.
Ei se mitään monimutkaista ollut. Mutta kun sen tekee
äärettömän verkkaisesti, niin aikaa tuhraantuu ihan
valtaisasti.
Pankkitoimihenkilöitten jokavuotinen lakko ei saa
minkäänlaista myötätuntoa minulta. Pankithan ovat
pyrkineet ohjaamaan asiakkaat verkkopankkiin.
Then to bank. Banks want us to use
Internet banks. But sometimes I must visit there sometimes. But I want
to do that as sparsely as possible.
Sitten menin leffaan.
Siinä oli tiukasti suomalaisia kappaleita. Ohjaajana oli Neil Hardwick,
joka on ilmeisesti asunut täällä Suomessa huomattavasti
pitempään kuin syntymämaassaan Englannissa. Tuli
lähinnä mieleen Busby Berkeleyn tuotokset. Elikkä se oli
aika kaukana realistisesta näytöksestä. Ei ihme, koska
se ilmeisesti pohjautuu löysästi Topeliuksen satuun: "Adalminan
helmi". Mutta se oli
oikeastaan ihan virkistävä poikkeus.
On melkioinen saavutus saada esimerkiksi "Nuoruustango" ja
"Säpinää"
samaan leffaan. Silloin joku Eppujen
kappale on helppoa. Ja mahdollisen klovnifobian voi
oikein erinomaisestin ymmärtää... Elokuvan tunnuskin
on
uskomattoman kaunis.
Minä en varmaankaan ole riittävän valaistunut, koska en
todellakaan pidä selleristä.
Niin syvästi kieroutunut en sentään ole!
Then to movies. This time it was "Jos
Rakastat" (="If You Love"). I can describe that film as Busby
Berkeley meets Bollywood meets fairy tales. Mixed that with some kind
of romance. So, that's really very far from realism.
The director was Neil
Hardwick. He is extremely popular
here in Finland. Actually he had lived longer time here than in England.
<oar@arnberg.fi>
Takaisin pääsivulle.
Back to mainpage.
Leffassa
4.2.2010