On tosiaankin tärkeää opettaa Lumille ulkoilua. Ja
kyllä homma alkoikin olla parempaa kuin ennen. Surkeaa naukumista
tuli, mutta humattavasti vähemmän.
Alakerran puudelinperkeleetkin saivat lähinnä kiinnostunutta
tuijotusta Puudeleilla oli parempi kysymys: "kuinka joku voi olla noin valkoinen?"
I have stopped to training Snow.
That's a mistake! But now I took him out. And now it worked quite well.
Of course there were a few meows. But not very many.
Taivaalta tuli aika
rankka määrä lunta. Tai oikeastaan se oli aika
räntää. Tai pahimmillaan alijäähtynyttä
vettä (se on siis vettä, jonka lämpötila on alle
noillan ja se jäätyy ihan välittömästi
osuttuaan ihan mihin vain). Kerrassaan iljettävää kamaa.
There rained some snow, wet snow, or
even supercooled water. That's really nasty stuff: it freezes very
immediately when it hits something. Because it's temperature is well
below freezing-point of water.
Siinä Lumi on
pantu lumihankeen. Ja ilmeisesti se oikeastaan tykkäsi siitä.
Tuo valkoinen väri vaikuttaisi suojaväriltä (mutta ei se
mikään suojaväri ole, jopa minä erotan sen
pimeässä). Mutta eihän se niin ole: kissat eivät
tosiaankaan metsästä lumella.
Naturally we shooed take a picture,
where Snow is in snow.
I really can't understand his color.
Because normally cats do live in extremely hot places. But even I can
easily see him in dark.
Paikallisen
juottolan ulkopuolella oli hurtta räksyttämässä.
Tai ilmeisesti se oli kohtuullisen jalorotuinen hurtta: X:n seisoja.
Eipä hurtta voi yhtään mitään sille, että
isäntä imee kaljaa räkälässä.
This doggie was waiting for his
master outside our local drinking-place. Not very nice...
Nyt oltiin jo
lähestymässä kotia. Ilmeisesti täällä on
jonkinlainen tuttu ominaishaju. Ihan sama juttu kaikilla kateilla: nyt
on voimakas halu pois sylistä ja kotiin.
Noe we are nearing home. Snow can
small familiar small near home. Or maybe our behavior changes.
Other cats acted just same way.
Then he wants to my apartment very
immediately.
<oar@arnberg.fi>
Takaisin pääsivulle.
Back to mainpage.
Lumin
koulutusta 24.1.2011