Ulkoilu Ökön kanssa 13.2.2007
Ulkoilu Ökön kanssa 13.2.2007Jo ilmeestä Ökö voi nähdä sen innostuksen tähän reissuun.n naamalla voi nähdä sen innostuksen tähän reissuun. Tietenkin "kävely" on oikeastaan aika liioiteltu ilmaisu: Ökö ei edes hievahtanut sylistäni koko aikana. Se näki.yleisen häsäyksen ja selkeästi näkee kiinnostuksen, joka kohdistuu häneen. Siis edes hissinovien kaltainen hirviö ei voi lannistaa intoa.
One can clearly see, how eager Ökö is. She really want this walk-thing
(actually she doesn't walk a bit!). Even monsters are OK (like door of
escalator).
Opiskelin aikoinaan (no,
neljännesvuosisata sitten) juuri näissä kouluissa. Kieltämättä aikoinaan
käyttämäni koulurakennus on purettu pois. No jaa, se oli oikeastaan
tarkoitettu erittäin väliaikaiseksi. Se oli väliaikainen yli kolmekymmentä
vuotta! Nyt olen vain hammashoidossa siellä.
Taustalla näkyy oikein hyvin, kuinka liikennemerkit on käsitelty loisteaineella. Pienikin valontuikaus näkyy tosi selvästi.
I have studied here quite long time ago: quarter of century! So, the school-building I used has been demolished. Okay, that was intended for temporary use only. Some other building has been done, obviously. But I use the dental services here.
By the way, You can clearly see, how traffic signs has been painted
with some kind of very special paint. It's really long way out, but one can
see it clearly (okay, not certainly, what it is, but is
is there).
Tästä "piparkakkutalosta" olen ottanut aikamoisen määrän ajanmittaan. Kun se on oikeastaan aika upean koristeellinen. Ja kaiken huipuksi siellä asuu minulle tuttu professori Otaniemestä.
I've taken pictures of this "gingerbead house".
Äälkripäässä alkoi olla jo oikeastaan
aika kylmää! Vuoristokiipeilijöiden perusohje on: "jos varpaita paleltaa,
pane pipo päähän". Ja näin se onkin, oikeastaan aika huomattava osa verestä
menee juuri päähän. Siis oli minulla pipo kyllä mukanani, mutta en alkanut
taitelemaan sillä tuon päähärvelin kanssa.
Ököi mitään paleluongelmia ollut. Onhan sillä ihan jatkuvasti turkkillä ei mitään paleluongelmia ollut. Onhan sillä ihan jatkuvasti turkki päällään.
This "sporting park" was furtest place of this trip. The temperature was about -5C (or maybe a bit colder). I was feeling that weather as coldness in my toes
Ökö had naturally no problems: she has a fur-coat allways on. And then
she sat on my lap.