Ulkoilu Ökön kanssa 21.5.2007
Ulkoilu Ökön kanssa 21.5.2007Ökö pääsi taas kävelyretkelle kanssani. Näyttääta? Mutta aika pelokkaalta? Mutta eipä se niin ole. Kyllähän se nukkuu parisen tuntia tämän jälkeen. Mutta sitten alkoi mankuminen siitä, että haluaa lisää samanlaista.
Pelottavaa! Mutta Ollin sylissä on aina turvallista! Ja se todellakin painautui tiukasti rintaani vasten. Oikein söpöä!!
Ökö went out with me. She looks like quite scared? I don't really know.
She really wants to press herself to my chest. That way she gets some
secrecy. And that's quite cute!
Rikkaruohojahan nuo ovat. Mutta aikamoisen
koristeellisia kuitenkin.
Of course, these are quite bad weeds. But they look just lovely.
Kuka
oikeastaan ostaa mitäöän tuolta? Moska noi tavarat ovat rajusti ylihintaisia.
Sinänsä näitten hankintahinnat ovat kohtuullisen edullisia. Tietenkin voi
olla niin, että jollakin kauppiaalla on ihan laillista kamaa.
Mutta itse ostaisin joitain leipomuksia illaksi. Mutta kun mitään ei ollut! Paluumatkalla Nina kävi kaupassa ja osti sieltä lihapasteijoita, sokeritonta pitkoa ja muffinsseja. Kerrassaan erinomainen juttu! Ja niitä muffinnsseja ja pitkoa on vielä.
Who buys something from here? Because stuff is such, that no-one in
right mind buys anything from here. And everything is extremely expensive
here.
Täti
oli ihan ihastunut kissaan. Tai hänellä oli parikin, mutta ne eivät
tosiaankaan suostu tällaiseen ulkoiluun. Ökö oli kerrassaan upean lauhkeasti
matkalla. Ja se on mahdollisimman kiinnostunut kaikesta. Ja antaa ihmisten
jopa silittää itseään.
This lady has two cats. But neither of them would ever agree with
travelling like this. But Ökö is extremely social creature: she really loves
when people pet her.
Tunneli on oikeastaan aika pelottava
paikka! Kaikki äänet nimittäin kaikuivat kerrassaan voimakkaasti
betoniseinistä. Nyt siellä oli hanurinsoittaja (joku on kusunut sitä
pirunkeuhkoiksi), joka aikaansai vaikuttavan mekkalan.
This was really very scary place. Every bit of sound echoes here!
Lopullisesti pelottava juttu! Päänsä Ökö
tunki laukkuni alla ja purki sulkemaan kaiken pois.
Now is enough! Ökö buries her head under my bag. That way, she tries to be
wtthout any "input". And naturally, if she can't see anyone, then they can't
see her. Yes, surely...