Ulkona
Ökön kanssa 23.7.2009 Ulkona
Ökön kanssa 23.7.2009
Oli kulunut jo
aikamoinen määrä aikaa
viimeisestä kerrasta ulkoilua Ökön kanssa.
Sinänsä Ököllä on aika ristiriitaiset
ajatukset asiasta: toisaalta olisi olikeastaan aika kivaa toisaalta
ulkomaailma on pelottava paikka. Bussit ja kuorma-autot ovat
pelottavia. Ja lakaisukone olikin äärettömän
kammottava
It has been really long time since
last trip with Ökö. Though Ökö has very mixed
feelings about these trips. On the other hand they are very nice
things. But then there are horrible lorries and buses. And street
cleaner. That has been designed to scare Ökö.
Puskissa
oli tuoreita marjoja. Mitkä huokuttelivat massoittain
lintuja. Jolloinka hölmö kissani kuvitteli nappaavansa
paistin ihan tuostavain. Tuskinpa! Tosin luonnonvalinnan kannalta
olisi lajin kannalta vain edullista poistaa tällaiset
syntymähölmöt.
Here we had very many berries. So,
there are really many birds eating those. Then idiot-Ökö
thought, that she would eat a few.
Okay, it would be just quite nice to
get rid of those "bad" genes.
Täkäläiset
skeittarit ovat oikeastaan aika surkeaa
porukkaa. Toisaalta ainoa vertauskohtani on telkkarin
huippusuorittajat.
Täällä on ihan kohta (suunnilleen
viikko) Kalevan Kisat. Siis ihan tällä kentällä!
Local skate-boarders aren't very
skillful. But actually that isn't so. Because I have seen only very
super guys from TV.
Here is going to be big sports
championship games in week or so.
Asuntoni
vierellä oleva nurmikkokentto on ihan tyhjä
elämästä. Ökön ilme sanookin hyvin
yksinkertaisesti: "mitä minä muka teen tällaisessa
elottomassa paikassa".
There are the grass fields near my
place. Ökö doesn't like that place. Because there isn't no
life.