Ulkona
Ökön
kanssa
12.8.2010Ulkona
Ökön
kanssa
12.8.2010Nyt otin Ökön
mukaani. Kieltämättä hän on
jossainmäärin kiusaantunut asiasta. Mutta tuskinpa noin
valtaisasti.
This time I took Ökö
with me. Okay, sometimes she doesn't like that thing.
Tuosta peilistä sai
aika näppärästi otettua kuvan.
This mirror worked really nicely.
Tällainen reissuni oli.
Eli en käynyt missään
kaupoissa, mutta kävin parilla sisäpihalla Sellon
vieressä. Niissä on hyödynnetty kerrassaan upeasti
seutuvilla kulkevaa ojaa. Nyt voimallisen luonnonsuojelun jälkeen
se on kerrassaan ihastuttavan puromainen. Mutta joku yläjuoksulla
oleva heinähattu saa tuhottua kaiken.
This was the trip I made. I
visited no shops or nothing with Ökö.
But I visited some "gardens" near
Sello. There have been some ditch. Now some nature preservation
has been done and it is nearly a creek.
On
kieltämättä aika hupaisaa. että Ökö
peittää strutsimaisesti päänsä. Idea on
yksinkertaisesti se, että kun hän ei näe muita, he
eivät myöskään näe häntä.
Tuollaiseen peittelyyn on parikin syytä:
Ökö wants to hide her
head. Main idea is: "She can't see them, so they can't see her". Quite
ostrich philosophy. There were two reasons for this:
Jo on aika
pelästynyttä ilmettä.
Muutenkin yritin napsia kuvia hänestä. Kirjaston ovella oli koirien tuomista kieltävä
merkki. Elikkä en mennyt sisälle, vaikkakin tuollainen
Ökön vertaaminen koirien kaltaisiin alempiin olentoihin...
Ökö looks like quite
scared.
I tried to take pictures of
Ökö. This was just outside library. Krista was returning book
there. There was a sign, that prohibits dogs. It's really quite humiliating
to compare Ökö to such lower beings.
Pullasorsa sai
ilmeen kirkastumaan. Tosin tuo on turhankin haastava
välipala. Elikkä on sopivaa vain esittää kiinnostusta ja
jättää todellisuus väliin.
This duck made Ökö quite
interested. This was quite interesting thing to eat! But then
maybe This might be way too big. Maybe one should just pretend being
interested...