Nassikat leikkivät
skeittirampilla. Siis polkupyörällä. Kun täällä
ei tyypillisesti ole skeittilautaja - siis ei ainakaan kovin paljoa.En oikein ollut ihan varma, mitä tänään oikeastasan pitäisi tehdä. Olin oikeastaan aika masentuneella mielellä edellisen päivän kohteluuni. Mutta nyt mentiinkin urheilukentän läheiselle polulle. Se oli oikeastaan yllättävänkin mukava paikka.
I didn't actually know, what to do now. But we (Hindrek and I) we near sport place.
Nassikat leikkivät
skeittirampilla. Siis polkupyörällä. Kun täällä
ei tyypillisesti ole skeittilautaja - siis ei ainakaan kovin paljoa.
This place is for skateboards. But we haven't so many of
them. But every kid has a bike. Ordinary one, no BMX or something
like thaSA
åp+zxxxxxxxxx
Siellä oleva oja oli oikeastaan aika kuivettunut. Mutta silti vesi oli oikeastaan aika hyvälaatuisen näköistä. Ja ennenkaikkea siinä oli vielä pieni virtaus.
Samaan aikaan sillalla vastaan tuli mies, joka kertoi että viimekesänä paikalla oli suunnilleen "meri" vettä.
We have had really bad dry season. But this water looks like very good: clear and very well oxygenated. Water moves quite well.
There was a man, who said that there had been really quite
much water last summer. But definitely not now!
Ulkoilutie
oli oikeastaan erittäinkin hyväkuntoinen. Tie oli ilmeisesti
alunperin tarkoitettu pyörätuolikelaajien harjoitteluradoiksi.
Nyt se oli ihan kokonaan rullaluistelijoiden käytössä.
Pellossa oli ihan korjuukelposta viljaa. Minä en oikeastaan tiedä, mitä viljaa se oli. Mutta mitäs väliä sillä on...
This road has been made for wheelchair sports-woman. But today mostly roller-skaters use it.
There seems to be some sort of grain. But what? I really
don't know (and (as You surely know) I don't care).
Läheisen kerrostaloalueen (sinne ei pitkääkään matkaa ollut) asukkailla oli omia pikkuisiaalueita, joilla voi kasvattaa kaikenlaista. Tietenkin on aika maalaista ajatella, että ihminen voi olla onnellinenvain viljellessään maata. Ei viehätä minuia!
Here's black of flats nearby. Livers from there can rent land. These are just like allotment gardening sites, only smaller. Then one can grow various plants there. Maybe some vegetables. Or flowers. Okay, I don't feel thrilled about such agricultural stuff. But someone loves it...
