Aivan käsittämätöntä, että jo maaliskuussa on näin uskomattoman lämmintä. 16 astetta! Olin ottanut raskaan talvitakin ja rukkaset. Erittäin huono valinta! Niitä rukkasia en edes harkinnut pukea päälleni. Onneksi mukana oli reppu, jonne ne saattoi helpolla panna.
Siis pääidea oli oikeasta "ajaa sisään" uusin henkilökohtainen avustajani (Nina Särkilahti). Hänen on syytä tietää, mitä oikeastaan haluan. Tuskinpa haluni ovat mitenkään hirvittävän erikoisia. Mutta kuitenkin!
March is considered being winter. And I thought so, when I prepared myself for this trip out. But there were about +16C! That's warmest temperature in March. Ever!
The biggest idea was "training" my new personal assistant, Nina
Särkilahti.
Ihan ensimmäiseksi olimme menossa
pääkirjastoon. Siksi reitti oli himppasen poikkeava. Ja osasyynä on tietenkin
se, että haluan vaihtelua. Ja sää oli niin uskomattoman kaunis, että olin
ihan mielelläni ulkona mahdollisimman pitkään.
This is bit untypical route. I took this because this is just some
change! And then I wanted to be outside as long as possible!
Palautin sinne äänikirjan, Ja olisin
lainannut uusia. Oikea paikka olisi nuo kaksi ylintä hyllyä. Siis jos niitä
olisi ollut. Olihan siellä kaksikin Bo Carpelanin
ylitaiteellisia pökellyksiä. Jotka ovat aika hirvittävän surkeita tuotoksia.
Siis en todellakaan tuomitse niitä itse tietämättä: kuuntelin viimekerralla
Synapsiassa ollessani pari ensimmäistä CD:tä. Ja sitten kypsähdin.
First I returned a book on CD. Is there any new? They are on two
topmost shelves. And as You can see, those shelves are nearly empty. Those
things are really extremely popular. These other things are
books-on-C-cassette. And I don't have player!
Olisikoi heillä sokerittomia
pääsiäismunia? Ei, ei tosiaankaan! Mutta sokerillisia oli vaikka
minkälaisia.
Siis edellisestä kauppakeikasta on kulunut aikaa jo aikamoisesti. Eli ostin kamaa melkoisesti. Aikamoisia määriä sokeritonta suklaata. Sokerittomia keksejä, joidenka avulla saan "jotain" iltaan. Patonki ja herkkuhomejuustoja. Ja tietenkin pallo Euffelle.
Do they have any diet versions of Easter eggs? No way!
There has been really long time since my last time. So, I bought quite
lots of sugarless chocolade and such things. And then naturally a toy-ball to
Ruffe.
Avustaja
tunsi kissat kerrassaan erinomaisesti. Ne näyttävät justiinsa näin
aurinkoisilta. Ja sitten tulee koko avokammenen voimalla kynsiä. Jonka
jälkeen katti on ihan yhtä aurinkoisern näköinen (jos ei vielä huomattavasti
herttaisempi.
My assistant knows cats quite well! They look just this happy. Full of
tranquilyty and inner happinen. Then they just attack!! No real reason, they
just like it. And after the attack, they look again just like this.