Taas vaihti henkilökohtainen avustajani. Ei oikeastaan
mitenkääm kiva juttu, koska minulle ihmisiin tutustuminen on
äärettömän hankalaa ja työlästä.
Tämä ei missään tapauksessa arvostelua.
yksinkertainen tosiaia vain.
I had a new personal assistant:
Sini Maunula. Previous one just didn't came anymore. That's really hard
for me. Because I'm not good with people.
Pyörän
heijastimet tuntuvat toimivan kerrassaan hyvin! Jokatapauksessa
ne ovat huijanneet kameran valotusautomaattia.
Ensimmäisenä oli vuorossa Suomalainen Kirjakauppa. Olin
tilannut sieltä WWW-sivujen tekemistä käsittelevän
kirjan. Ja siis aika syvällinen kirja. Aloin ihmetellä, kun
mitään ei kuulunut kuukauden kuluessa tilauksesta. He olivat
kuitenkin heittäneet varauksen junkkilan kuuseen (tai rumpumuisti
on fiini nimitys roskakorista). Tällainen ei tosiaankaan anna
mitenkään hyvää kuvaa liikkeestä.
Kirjastossa oli sentään joku uusi äänikirja.
One can see, that luminous pad on
bike works. My flash reflects really effectively. And that made
exposure meter of my camera fail quite miserably.
Then to bookstore. I had ordered a
book from there. And that bookstore didn't do anything about it. I
wasn't very pleased!
Then library. They had a new
book-on-CD. That was nice thing!
Sittarissa oli
upeita mukeja. Ongelmana on kuitenkin se, ettei asiakaappiini mahdu
enää yhtikäs mitään mukeja. Aika kiusallinen
ja epätavallinen ongelma. Mutta silti se on ihan todellinen!
Onneksi täällä ei ollut nyt tälläkertaa
mitään minua kiinnostavaa mukia.
Really nice mugs. I use those for
drinking tea. But now I have huge problem: my cupboard is totally full.
I really can't buy any new ones.
Nyt ennen
ruuhka-aikaa sittarin kassat olivat aika vähällä
käytöllä. Siis varsinainen miehitys (tai oikeastaan
pitäisi pääasiassa käyttää ilmaisua
Naisitettu) on vain erittäin pienellä osuudella kassoja.
Kaikki kassat ovat työntouhussa vain ennen joulun
hullunmyllyä.
Tälläkertaa ostokseni olisivat jääneet aika
vähäisiksi.
Tai ei oikeastaan. Sokeritonta suklaata ostan aina. Ja paljon...
Kyllähän se rahallinenkin lopputulos tuli aika
iljettäväksi sen jälkeen kun löysin
lentipisteestä uusimman Linux-lehden. Aluksi siinä oli kait
disketti mukana. Nyt on edetty siihen, että mukana on kokonainen
DVD-levy!
Here's huge line of cash tellers
booths. Actually this is rather
"slow" time. So, mostly they are empty. They are all used only at very
huge "top"-times. Like Christmas.
Minun oli
syötävä jonkinlaista lounasta. Lihapasteija oli ihan
riittävä. Yritin tunkea jotakin vastaavaa Sinille, mutta
kuulemma se ei käynyt. Hän otti kuitenkin Gefilus--jugurttia,
joka oli kuulemma vielä pahaa!
Onko hän kasvissyöjä? Tai jopa vegaani? No jaa, jugurtti
ei tosiaankaan sovi heille.
Tässä kuvassa näkyy hyvin hänen tukkansa. Joka on
aivan sikamaisen pitkä.
Ainakin shampoovalmistat huutavat hurraata tuollaiselle tukall: pesuun
humpsahtaa varmaankin suunnilleen puteli kerralla.
Here You can see her hair. "Long"
doesn't describe it well enough. Because it's really unbelievably long!
Like so long, that Ruffe started to play with it. Excellent toy!
Every shampoo-manufacturer loves hair
like that. Because it takes one bottle of it, every time one has shower!
Olli Arnberg <oar@arnberg.fi>
Vieraskirjani
Takaisin pääsivulle.
Guest book
Back to mainpage.