Tänään Sini tuli ensimmäistä kertaa tänävuonna. Hän oli ollut edellisen
viikon sulhasensa kanssa. Tämä opiskelee Vaasassa, mikä tekeev
kohtaamiset harvinaisiksi ja arvokkaiksi.
Heti tullessaan, hän
kysyi ikkunasta. Ja minä olin kuin Ö aapisessa. Herrajestas, ulkoikkunassa oli
kuin olikin viisisenttinen reikä! Sen huomaaminen vaatii
varsinaista Sherlock Holmesia!
Siis
reikä oli todellakin vain ulkoikkunan puolella. Sen reunat olivat
oikeastaan suunnilleen sulaneet. Ajankohdan perusteella sen voisi
arvella olevan ilotulitusraketin palopommi. Räjähtävä olisi luultavasti
rikkonut koko ikkunan. Koko raketti olisi tullut siksään. Ja tehnyt
palovakuutuksesta erittäin hyödyllisen...
Sini came here first
time this year. She has long-distance relationship with a guy, who
studies in Vaasa. That's bit far from here.
She
asked immediately about the window. I haven't noticed that. I haven't
noticed anything. But there was really a hole. About two
inches
in diameter. I think some new year rocket did it.
Lunta
on tullut kerrassaan kiitettävä määrä. Kaikki tämä oli
tullahumpsahtanut puolessatoista päivässä.
Ja säägurujen mukaan lisää on tulossa!
All
this snow came in on one and half days. And weather-gurus predicted,
that quite a lot more will come. And at end of week temperature will go
up. That means simply, that nearly everything will melt down. We don't
like it! We like to have a thin layer of snow. And a little bit of
frost, so it can stay. Something like -5C.
Meillä
on käytössämme lumenpoistovekottimia. Siis yleensäkin Pohjoismaissa.
Niiden avulla saa aika isonkin lumimäärän pois. Aika tarpeellisia
täällä.
We have to get rid of
snow. Somehow.
Simply
because we can have a lot of snow in very short time (something like
half of feet in hour). So, we have very specialized things for getting
rid of excess snow. Same thing is in all Nordic countries.
But we have no problems
with traffic in conditions like this.
Valokuvaliikkeessä
oli kivoja kehyksiä. Siis niissä on oikeastaan aika jouluinen olemus.
Mutta entäs sitten.
Fotoshop has these
rather nice photo frames.
Ylhäällä
Viaporintorilla on joulusta jäänyt kuusi. Ja kuvasta näkyy, että lunta
tulee nytkin.
Tätä
ennen kävin pääkirjastossa. Ihan tavan mukaan pyrin katsomaan, olisiko
uusia äänikirjoja. Tyypillisesti niitä ei ollut. Ei nytkään.
There was clearly soma
big Christmas tree. You can see from this picture, that there is some
snowing.
The library is back
there. I tried get some books-on-CD. But there were none!
Mitä
tällaiset möykyt oikeastaan ovat?
- Kastanjoita?
Se olisi jouluinen juttu, mutta eivätkös ne olekin kiiltävämpiä?
- Viikunoita?
En ole tosin koskaan nähnyt sellaisia...
lempänä ollut ilmoitus pelasti minut: taateleital
What were these? Dates
said a sign.
<oar@arnberg.fi>
Vieraskirjani
Takaisin pääsivulle.
Guest book
Back to mainpage.
Ulos 7.1.2008