Ulos 17.1.2008

Going out January 17th, 2008

Minulla oli katkennut sisäsandaleitten nilkan takaa mennyt hihna. Mutta löysinkin edelliset, jotka toimivat ihan hyvin. Tilanne ei siis enää tulipalokiireellinen.
Sini antaa aina saapuessaan kissoille kissannamua. Erittäin tehokasta! Jopa Helmin mielestä asia on tosi hyvä. Sini saa silittää sitä. Ja ottaa jopa syliin!

I use always some shoes inside. But now they went badly broken! I have to get new ones. But then I found really old ones. And they worked just well.
Sini gives some cat-candies to them. Very successfully. Especially Helmi really loves that. She think, that Sini is really cool. Sini can pet her and even take her into lap.

Hokin mäkenä tunnettu

Aikanaan tämä paikka tunnettiin hokinmäkenä. Nimi tuli hokin kenkäkaupasta, joka oli mäen huipulla.
Nykyään mäen on tuskin se, koska liike oli purettu jo parikymmentä vuotta sitten. Eikä mäki vaikuta mitenkään hurjalta enää.

This hill was there, when I was in high school. Then this was quite high thing. But not anymore!
Another really peculiar thing is weather. Because normally we have a lot of snow this time. But now we have just none!

Upea synttärilahja

Tuo olisi varmaankin erittäin täydellinen eräälle tuntemalleni ihmiselle. Puolitoistametrinen posliininen hillittomän ruma buddha. Aiemmin huippuhirveys olivat iset posliinimaljakot. Niille saattaisi jjopa keksiä jotakin käyttöä juoppohulluuskohtaukisessa. Mutta tälle ei.
Olen ilmeisesti aika sadistinen luonne...

Just why? This is about five feet high. Behind it, there's obviously some sort of Chinese restaurant. This works as some kind of ad. But definitely as some kind of antiad for me: I definitely don't go there.

Sokeritonta Pommaccia

limppalastia täydennettiin sokerittomalla Pommacilla. Tai vsiis jollain pervolla hirvityksellä. Tämä ei ole oikeastaan kumpaakaan.
Kokis on oikeastaan ihan aina Coke Lightiä. Se on oikeastaan ihan yksinkertaista poissulkemista:

Kaikki omituiset viritelmät.
Pepsi on turhan makeaa.
Zerolla on Sinin mielestä vastenmielinen mainos. Niin minustakin...

Eli lopputulos oli oikeastaan aika selvä.

I take at every trip some coke. Usually 2-3 big bottles (1.5 liters each). Then maybe something quite special. Now there was only light version of Pommac. Not so unusual but very nice stuff!

Ihme auttoi!

Olin tosi väsynyt siellä. Elikkä purkillinen energiajuomaa (sokeritonta, tietenkin) oli erittäin järkevää. Lisäksi olin päästänyt pääpannan irti, näin helpottaen onnettomia kaulalihaksiani.
Yhdentekevfää, kumpi juttu toimi. Kun se vain toimi.

I was really tired. Quite awful thing! Maybe this energy drink does the trick. Or maybe giving some rest for my neck muscles, Either one or maybe both.

Fanaatikot liikkeellä

Polkupyörän käyttäminen nyt on melkoista fanatismia. Vai onko se? Kun nyt ei lunta ole. Eikä jäätäkään.

Quite many bicycles. But why not. Because there's no snow or ice.