Kävely on kuluttanut lumet pois kävelytieltä. Mutta
yöaikaan on aikamoisen kylmää - kaikki tulee takaisin.
Nyt vain liukkaana jäänä hiekoitushiekan
päälle.
Alunperin oli tarkoituksena mennä Synapsiaan
uimaan tämän ulkoilukeikan jälkeen. Mutta ei se
tosiaankaan onnistu. Nimittäin flunssa on ikäväsi
heräilemässä.
This was time to do a trip to that
Sello-mall. As You can see, all snow has melted from the walking area.
But at night-time all water freezes back. And that's really slippery.
Originally I was going to
swimming at Synapsia. But I had this flu coming.
Tuolla perusteella
Ruffe voisi hyvin tulla sisään. Onhan se tuollaista
rääpälerotua monta kertaa isompia.
Eikä tarvitse olla edes lakimies todetakseen, että
Ökö ja Helmi pääsisivät sisään ihan
suoraan.
That kind of dogs can't come in. But
Ruffe is three of four times bigger. Not looking even same species.
Ökö and Helmi would have no
problems.
Sorruin taas ostamaan
kirjalahjoja. Tai eihän siinä mitään sortumista
ole. Kaikki
keräämämme sivistys on nimenomaan kirjoissa.
Books are very basis of our
civilization (okay, one can't say it of everything). So, book is quite
nice present.
Nuo ovat
aikamoisen sokerisia. Eli minulle ne eivät tosiaankaan sovi! Mutta
ovathan ne tosi romanttisen näköisiä.
These are "geisha"-candies. There's
though nothing Japanese in them. But who cares!
But they are made of "ordinary"
sugar. That's not suitable for me.
Skanska oli saanut jo vastapainon kuntoon. Se
näyttää kuitenkin seisovan kerrassaan tukevasti.
Tämä on kuitenkin tulevan "pilvenpiirtäjän"
maksimikorkeus.
Isossa maailmassa nosturit ovat "kiinni" rakennuksessa ja nousevat sen
mukana.
Skyscrapers aren't very high here.
Because land isn't very expensive, either. This is clearly the height
of this. Building great heights is rather expensive thing. This is just
aesthetics!
Tällainen nuoska
on aika iljettävää keväällä. Eli
keväässäkin on oikeastaan ikäviä juttuja.
Sellaisia ovat koiranpaskakausi ja kauhistuttava hiekoitushiekan
poisto. Mutta voi olla ihan, ettei matkailunedistämiskeskus
puhu niistä mitään.
This kind of snow isn't any nice
thing. My electric wheelchair shakes really violently. Mainly spring is
very nice time. But there are times, that aren't so nice.
Now comes:
- Dog-shit-time
- Remove-sanding
Everyone here knows these. But our tourism
board doesn't admit them. Very natural thing.
<oar@arnberg.fi>
Takaisin pääsivulle.
Back to mainpage.
Ulos
17.03.2009