Nyt olin ollut suunnilleen puolitoista viiikkoa
pääsemättä oikeastaan mihinkään. Eli
aloin jo hypellä seinille.
Paikassa, jossa tulen yleensä Selloon, on keskittymä
ruokapaikkoja. Olen minä parisen kertaa syönyt
lämpimän voileivän siellä. Tuo SubWay tekee
niitä.
I have been inside my place for week
and half. That makes me really jumping into walls.
I usually come into Sello at this
place. There are quite many food-places. Actually I have used twice
that SubWay. They sell warm sandwiches.
Anttilassa
oli vaikka minkälaisia joulukoristeita. Ilmeisesti joulukoristeet
eräällä tavalla "kertyvät".
These Christmas-decorations are from
Anttila. And one gets gradually more and more...
Aiemmin
tuossa paikassa on ollut Partioaitta. Nyt se on muuttanut pikkuisen
toiseen paikkaan. Paikalle on tullut rättiliike, jonka asettelu
tuntuu perustuvan minimalismiin. Eli selvää ainesta
liikkeeseen, joka kuolee äkkiä.
Previously here was a shop for
scouting, "partioaitta". Now it has moved to better place.
To "old" place has this shop now.
This shop will have bankruptcy really quickly. And very
certainly.
Kirjastossa oli
sentään joitain äänikirjoja. Mutta toisaalta
siellä oli aika iso osa ihan "peruskirjoja". Tuossa näkyy
olevan "seitsemän veljestä".
Here are books-on-CD in library.
There seems to be quite many. But most of those are poems and very
"basic" books. Like that "seitsemän veljestä". That was the
very first book (or very near it) in Finnish.
Sittari (tai
oikeastaan sen itsenäinen kalaosasto) myi kerrassaan ihanaa
lohimössöä. Siinä oli savustettua ja graavia lohta.
Sitten jonkinlaista Créme Fraikchea ja maustamiseen purjosipulia.
This is really delicious stuff
(really much so) from CktyMarket. Mostly smoked raw salmon (we love raw
salmon) and sour cream.
Lounnaakski
söin croissantin, jossa oli ilmeisesti juustoa. Ongelma tuon
kanssa oli valtaisa murumäärä.
Mutta kyllä se oli kerrassaan herkullista.
For the lunch, I had this croissant.
It was really delicious. The only problem was crumbs. A lot of those.
But they made really delicious effect.
<oar@arnberg.fi>
Takaisin pääsivulle.
Back to mainpage.