Nyt on ilmeisesti jokseenkin ensimmäinen
kevätpäivä. Tai kyllähän niitä
lehtiä on ollut jo muutamia päiviä. Nyt ne ovat
suunnilleen sentin kokoisia. Jotkut ovat jo himppasen isompia.
Now we have spring. The leaves are
about one centimeter long (okay, some are even much bigger than that).
That's just simple case of natural selection. Here could be very bad
case of frost any day.
Tuossa ikkunassa on jokin ilmoitus. Kuvittelin,
että tuossa olisi
lehden toimitus. Mutta tuo olikin ihan vain mainos, toimitus oli
jossain muualla.Varsinainen liike oli - yllätys, yllätys -
kampaamo.
Olen jo pitkään ihmetellyt, missä Kartanon Leipä
luuraa. Nyt oli aika epätavallinen päivä
Läkkitorilla. Muttei se ollut kuitenkaan siellä. Tosi
ikävää, on nimittäin kulunut melkoisen pitkä
aika rahkapiirakasta. Se on nimittäin kerrassaan herkullista.
These seems to be an office of local
newspaper. But actually this isn't anything like that. This is just an
ad! There was just a coiffure!
I want "Kartanon Leipä".
Because they have quite many diet products. Naturally those aren't
cheap. But I purchase only very seldom them.
But actually
Kameraliikkeestä tilasin kameraani uuden
objektiivin. Edellisen zoom-alue oli melko rajattu. Se toimi ihan hyvin
pippaloiden kuvaamisessa. Mutta jos haluan kuvata tipuja, on linssin
oltava parempi. Kissani ovat kerrassaan fanaattisia ornitologeja.
Uudessa linssissä on aika laaja polttovälialue. Vastaa siis
aika hyvin aiempaa Canon-kameraani. Valovoima ei valitettavasti ole
kuitenkaan erityisen hyvä. Sen korvaa valonherkän kennon
huomattavasti isompi koko.
Torilla (siis tämä on Viaporintori) olin myynnissä
kaikenkikkoaan kaikenlaisia marjoja.
Minä tykkään nimenomaan pensasmustikoita. Nyt ne olivat
kotoisin Italiasta. Mansikat olivat Espanjasta. Niille on tehty
melkoista rodunjalostusta, jolloin ne alkavat olla lähestulkoon
yhtähyviä kuin täkäläikset (joille ei
tehdä yhtikäs mitään).
I ordered a lens for my camera. I had
quite excellent zoom in my old
Canon-camera. This Olympus has quite meager zoom (28 - 84 mm). That
works well in parties and such. The new one will have much wider
scale (28 - 300 mm). Though that lens has worse f-number. But the cell
is much better.
We Finns just love these berries. Our
extremely long day gives them very special flavor. Those from Spain are
considered to taste like water. But not any more! Quite much plant
improvement has been done.
CityMarketin
leipomusosasto myi tekosiaan myös kahvilassa, jossa
voi virkistäytyä ostoksien teon lomassa.
Tietokonelehtiä sittarissa oli ihan kiitettävä
määrä. Mielestäni on äärimmäisen
tärkeää, että pysyn edes jotenkin mukana
kehityksessä. On tosin niin, että olen tippunut jo aikoja
sitten.
The "own" bakery of CityMarket makes
possible to buy their products. For me it was meat-paté and
CokeLight. That worked as lunch.
Very pretty-looking computer
magazines. I think, I have to read those. To keep at least some kind of
"professional view".
Lemmikeillä on
oma "osastonsa". Ei mitenkään valtaisan iso. Ihan
y,ksinkertaisesti, koska tässä paikassa on vain leluja.
Murkinat ovat ihan toisessa
Toys for pets (mainly dogs and cats)
have their own place. That doesn't look very big. Just simply because
their food is in other place.
Asuintorni8ssa ei
ole vielä oikeastaan mitään asutusta. Harjakorkeudeen
saavuttamisesta on mennyt aikaa vaikka kuinka. Niin asia kuitenkin on.
Asuntoihin pitää asentaa vaikka kuinka paljon kaikenlaista
himphamppua. Yhä enemmän ja enemmän.
No-one has moved in although this has
been "ready" for very long time. But today it's so. Because those
apartments have a great amount of electricity and so on to
install.
Takaisin palasin
raittia myöten. En ole oikein erityisen tyytyväinen
kävelypinnan päällystykseen laattoina. Ne
täristävät inhottavasti sähkäriäni.
I came back through this "raitti".
Because my normal route has quite nasty road works.
Valkovuokot
ovat yksiä bensimmäisistä kukkasista
täällä.
Actually quite nice place for wood
anemones.
Nyt tuo
juoruamispenkki on pantu taas paikalleen. Kyllä siihen tuntuu
tulevan ihan välittömästi käyttäjiä.
This "gossip chair" has been
installed here And people obviously love it!
<oar@arnberg.fi>
Takaisin pääsivulle.
Back to mainpage.
Ulkona
14.5.2010