Taksilla oli hieno GPS-paikannin. Joka antoi myös ohjeita. Tosi hyvä vekotin. Esimerkiksi ikävissä kaappaustilanteissa tuo kertoo tarkan (okei, 15m tarkkuudella) paikan.
Cab had a new GPS. It can give (it really says, where to
turn) instructions, where to go. And in nasty cases it can tell
to police very exact (okay, within GPS accuracy) position.
Olemme olleet suunnilleen jokaisena Wappuna Rinteen Ollin luona. Mutta nyt olikin joku liikematka (tai joku muu käsittämätön kaikka). Ja sittenpä hätäännyimme! Mutta sitten Loukon Antti lehahti kuin pelastava enkeli. Helena (siis Loukon Antin vaimoke) oli komennettu kaittöpalvelukseen.
Siis alunperijn kutsussa oli ajaksi pantu klo 18.. No, siihen aikaan lähdin kotoa. Taksimatkassa meni ehkäpä puolisen tuntia. Mutta silti olin ensimmäinen!
Typically we are at Olli Rinne's place at Eve of Wappu. But now he informed us about business travel (or something like that). Panic!
But then Antti Louko was
real angel: we can be at his place. By the way, this is his wife
Helena.
Poseerausta hulluna. Vatsaa vedetään epätoivon vimmalla sisään, kun nähdään, että Olli on ottamassa kuvia. Ilmeisesti salaisuutena olisi ottaa sarja. Jo luultavasti toisessa kuvassa olisi rentoutunut, plösähtänyt olemus. Kolmannessa kuvassa olisi upean äällistynyt ilme. Ja neljännen kuvan kohdalla minun olisi syytä olla kaukana...
This is Ari Mujunen.
He clearly tries to "look as good as possible". But
obviously just only the time of that picture. But what about several
pictures in series...
IKEAsta saa tällaisia lemmikkejä. Tai siis oikeammin sanottuna tyynynpäällisiä.
En tosiaankaan tiedä, ovatko he itse allergisia. Mutta tutuista löytyy kyllä vaikka mitä.
IKEA sells pets,
too? Actually not, this is cover of a pillow.
Tartar-pihvit ovat oikeastaan ihan traditionaalinen ruokalaji.
Alolla on lihamylly (siis se on monitoimikoneen osa, joka nyt vihdoinkin saa jotain käyttöä), jossa paisti (olikohan se pyörö-) humpsautetaan jauhelihaksi. Mutta sitäennen liha pitää koneen hyväksymään kokoon.
Beef-tartar is really very traditional thing in our Wappu.
Here Antti is preparing them.
Ihailtavan tyylitön solmio.
Tai siis USAn näkemyksien mukaan se on äärettömän tyylikäs.
Speciality of Esa
seems to be finding really tasteless ties. Though this is probably
considered really cool in USA.
Keittöön oli keräytynyt oikeastaan aika tiivis porukka.
Oikeastaan APM poikkeaa muusta joukosta, koska hän on lakimies. Mutta omalla tavallaan ihan hyödyllistä: "onko tällainen temppu laillinen", on tyypillinen kysymys.
We had quite intense group in kitchen: four or five engineers
(mostly electric) and one lawyer, this one. But his profession
was used only to one thing: "is this trick legal". And
sometimes it was...
Miksi lähteäkään pois keittiöstä, kun ruokaa kannetaan eteen jatkuvasti? Siis nehän olivat menossa siihen olohuoneen varsinaiseen ruoanjakelupisteeseen, mutta hyökkäyksemme jälkeen ei ihmeempää ole vietäväksi...
These raw egg-yokes belong to beef-tartar.
There was another place to eat in the living room. But everything
just evaporated here in kitchen...
Toinen nassikoista soittaa viulua, toinen klarinettia. Mutta minulta ei kannata kysyä, kunpi tekee kumpaa.
Another kid plays violin. And another clarinet. But that's
enough information for me.
Hääpari taisi tulla tässä välissä.
Siis todellakin! 19 vuoden jahnailun jälkeen johtaja oli kosinut professoria (kun ensimmäinen karkauspäivä kahdeksaan vuoteen oli vasta nyt).
Kameran automaattivalotus on juuttunut professorin valkoiseen haalariin. Professorskan musta haalari katoaa täysi. Puolenyönkuva on parempi.
Marriage
between TePe and Merja. Okay it took 19 years,
but anyway. Here's a better picture
of them.
Esa pusaa marenkia (tai oikeastaa sulaa sokeria siihen) puku päällä.
Vaikka en tosiaankaan toivo onnettomuutta, niin sokerikattilan töräyttäminen päällensä herättäisi iloa taatusti myös ensiavussa. Siis harvemmin joku näin pukeutunut tulisi. Ja selityksetkin olisivat aika unohtumattomia.
Esa made some kind of Italian version of meringue. Especially
notice his cool outfit...
Nyt ollaan jo Wapun puolella, koska lakit ovat päässä.
This is clearly after midnight, because of caps.
Nyt ollaan jo voiton puolella; hunnilauma on lähtenyt, eikä ilmeisesti kovun vakavia vahinkoja ei ole tapahtunut.
Helena is clearly happy and relieved now. Not anything heavy
destroyment, just a few glasses.