Wappu 2004 valmistelut

Wappu 2004 preparations

Jotain pitäisi hommata. Esimerkiksi kaikenlaisia naksuja.

Siis pääosan vanhempani olivat jo hommanneet Lidlistä.

My party would be on Saturday. My parents had bought nearly all necessary. But I had to purchase at least something. Like these chips and some bakery items.

Kyllä kamaa kuitenkin kertyi. Elanto oli liittynyt (tai yhteistyöksi sitä taidetaan sanoa) S-ryhmään. Ja nyt oli sitten tämä liike "Prisma" ihan virallisesti. Eihän siinä ole oikeastaan yhtään mitään ihmeellistä. Mutta tuollaisen tekosyyn varjolla saadaan huokuteltua valtaisat ihmisjoukot...

This shop went to another chain. Or actually it doesn't go to anyone. They do just simple co-operation. But there were about zillion people. Really excellent way to get many customers.

Seuraavana päivänä saamani ilmapallo oli näin pateettisen näköinen. Helium-atomit karkaavat muovikuoren läpi aikamoisen helposti. Toisaalta minä en pidä niitä foliopalloja erikoisen tyylikkäinä. Niissähän helium pysyy vaikka kuinka pitkään.

This is the balloon next day. Rather pathetic!

Tuollainen koristeellinen pinta näyttää oikein hyvältä. Tuollainen pikkuisen epätasainen pinta onkin aivan erinomainen kävellä. Mutta pyörätuolilla se ei tosiaankaan toimi.

This looks excellent to walk. Yea it it!

But for wheelchairs, it isn't. Just simple, smooth asphalt is really best for me.

Alunperin olin kuvitellut, että tässä olisi kysessä lavan poistaminen. Mutta ilmeisesti ei todellakaan niin: tässä tuodaan lavaa talonyhtiön talkoita varten.

Here's really typical to have big neighborly help. One typically at autumn and other at spring. Of course one can "buy" this. But why?

Vieraskirjani

Takaisin pääsivulle.

Guest book

Back to main page.