Maalaismarkkinat 2010

Edellinen kerta.

Previous time.

Nassikoille oli tällaisia pupujusseja silitettäväksi. Kuvittelisi, että ne olisivat ihan liian hermoheikkoja sellaiseen. Mutta ei!
Toinen silitettävä oli tämä ihastuttava kilipukki. Tosin nassikat eivät uskaltaneet silittää mitään näin pelottavaa.

There should be some farm-animals for kids to pet. But these aren't typical creatures in our farms. But kids want to pet them. And they don't mind it.

Yksi liike oli erikoistunut lemmikkieläimiin. Lumi sai sieltä pikkuisen leluhiiren.
Ja olihan siellä pakollista toritaidetta. Tappelevat metsot tietenkin. Mutta ilmeisesti myös "Paimenpoika Paanajärveltä" on myös sitä.

There was a place for pets. Snow got a pet mouse to play.
There was some "crap-art", too.

Kuulemma nämä piirakat ovat kalliita ja huonoja. Ja kuvaaminen oli tietenkin kerrassaan kiellettyä.
Sieniä käytetään yleisesti Itä-Euroopassa. Ja Suomessa. Tietenkin tämä olisi eräänlainen lisävahvistus asiasta. Siis että kulttuurikin on sama maantieteellisen sijainnin lisäksi.

These were some sort of Karelian pies. Actually I don't know, what is the real reason.
We eat quite lot of mushrooms. This makes our culture quite similar to other cultures of Eastern Europe. And Russia.

Tuolla on mukana tällainen pölypusseja myyvä auto. Ja kerran, pari vuodessa on varmaankin ihan sovelias väli.
Nassikoille oli tällaisia mikrokokoisia villapuseroita. Siis koko oli ilmeisest sellainen synnytyksenjälkeinen.

This very big truck was for vacuum cleaner dust bags. The truck must be very big, because there are so many types.
These blouses are for really tiny kids.

Ihan kivannäköisiä koruja.

Quite nice-looking jewelery.

Syksyn värit ovat tosiaankin upeat.

Our colors in Autumn are really quite great. Autumn is clearly very important time during year. Actually some plants even  require this "cold season".

Takaisin pääsivulle.

Back to main page