Myöhäissyksy
2005Myöhäissyksy
2005Lehdet ovat nyt maassa. Ja kuuraa näyttää riittävän oikein kiitettävä määrä.
Täytyihän minun ottaa kuvia näyttääkseni tilannetta täällä: onhan se luultavasti aika erilainen kuin Borneolla. Ongelma on se, etten pääse erityisen nopeasti tai spontaanisti liikkeelle: aikaa menee tunnin verran.
Myöhemmin huomasin, että olisin tarvinnut hanskan oikeaan (siis halvauneeseen) käteeni. Sillä puolella verenkiertoni on verkkaisempää ja lisäksi lämpötilatuntoni sillä puolella on voimakkaasti herkistynyt.
I think I should do some photographing. Showing the situation here. Because our nature is very different from place nearer equator (like Borneo). We live actually quite near North Pole!
Biggest problem is, that I cannot easily (rapidly and spontaneously)
go out. That takes about one hour time. Then problems with clothing.
Everything other places were just OK, but not my right hand (that's
my paralyzed side). Blood circulation is quite sluggish there.
Then I feel temperatures really extremely strongly there. Warm
of cold (like now)
Puista ovat tippunueet
oikeastaan ihan kaikki lehdet. Tästä oikeastaan tunnistaa
täkäläiset kasvit: ne ymmärtävät
tiputtaa lehtensä nyt. Puutarhakasveilla on yhäti lehdet.
Really easy thing to diffentiate our local plants and garden
varieties. Because our plants "know", that now is good
time to drop leaves. Those who don't drop in good time, die away!
Olen
pitkin vuotta napsinut kuvia tästä "piparkakkutalosta".
Nyt, kun lehdet ovat viimeinkin lähteneet, voi rakennuksen nähdä kunnolla.
Portin huonosta kunnosta ei kannata välittää: vastapäätä on nimittäin iso koulukompleksi. Se aiheuttaa melkoisesti kulutudsta!
I've taken pictures of just this house. Now with no leaves, one can actually see it. Very nice.
But don't care about the gate. Because there's huge school.
That causes huge problems!
Ojassa alkaa olla jo pikkuista jääriitettä. Ja maassa olevilla lehdillä kuuraa. Kuva on otettu kahdelta iltapäivällä. Se sanoo selvästi sen, että maa on jäähtynyt jo riittävästi lunta varten. Eli se pysyy, kunhan se vain tulee... Mutta nyt onkin jo kiire pois, koska aurinko laskee ihan kohta!
There seems to be quite plenty of ice. Okay quite thin but anyway.And I took this photo at 2PM. Sun definitely don't have any power anymore! Nearly every photo needed flash; here's so dark! But I must hurry away. Because the Sun sets at 15:45.