Syksy
2005Syksy
2005Pitää ottaa kuvia syksystä. Olin keväällä napsinut suunnilleen samoista paikoista.
Tänään oli oli oikeastaan ihan kohtuullinen ilma. Jokatapauksaessa ei satanut. Ja sade on tyypillinen ilma syksyllä täällä.
Aika kummalliset vaahterat. Toisessa on lehtiä vaikka kuinka, toisesta lähes kaikki lehdet tippuneet. Ilmeisesti tuo,jossa lehtiä on enemmän "oikeassa". Ainakin, jos viisautena voi pitää muyiden puiden tilannetta.
I took some pictures at spring. Now I return at autumn.
Quite good weather. At this time it means simply: didn't rain. Because we have huge amount of rain at this time. Okay, the amount isn't so huge. But it lasts and lasts...
These maple-trees are really odd. Other has nearly all leaves
up there. And the other is nearly bare. Which one has the truth?
Seems that "has leaves" ha more support among other
trees...
Hartimon
piparkakkutalo! Otin keväällä
kuvan myös tuosta. Joku vaahtera pihalla antaisi oikein kivan
väriläiskän. Tosin nimenomaan vaahterat tuottavat
valtaisan määrän lehtiroskaa.
This "gingerbread house" belongs to professor
Hartimo. I took picture of just this house last spring.
Kävelytie memee
tuolla päällä. Alla on latupohjat. Tuo latupohja
on ilmeisesti oikein hyvän näköinen sähkärilleni.
Mutta todellisuus ei todellakaan ole sitä!
Our "walking road" is up there. Down will be ski
track. Those ready-made ones are very useful in our country. Because
we have very long winter. And this area contains really enormous
amount of possible users.
Aikanaan tässä
oli koirarata. Siis sellainen, jossa vinttikoirat juoksevat. Siis
täällä se on ihan täysin harrastustoimintaa.
Jossain Englannissa tai Amerikoissa juoksemisen hoitavat whippetit tai greyhoundit. Jotka muistuttavat lähinnä turboahdettuja rottia.
Täällä juoksivat esimerkiksi afgaanit. Tosi upea näky! Tosi hyvinpuunatut kaunottaret liikkuvat koko keho (ainakiun vanhan suomenopettajani mukaan "se on keho lääkäriin mentäessä, ruumis palatessa") aaltoillen. Niiden asenne juoksemiseen olitosin hieman omalaatuinen: ne juoksivat, jos huvitti.
This place had a running-track for dogs. Every kind of greyhounds
(like whippets, which look like turbocharged rats). Here that
is just hobby (those dogs really want to run), we don't
have betting about that. But it was something like 25 years ago
(really I was in school there quarter of century ago!), that has
moved to another place.
Minkälaista
vauhtia sähköpyörätuolini kulkee? Tämä
on oikeastaan aika kiinnostava kysymys.
Tuon radan pituuson ihan selvä juttu. Ja pinta on tosi upean sileä. Itseasiassa justiinsa tällä urheilukentällä oli vammaisten EM.
Ja minulla meni minuuttri ja 43 sekuntia. Se tekee vauhdiksi (hmm).3,88m/s. Se on suunnilleen 14 km/h.
What kind of speed my electric wheelchair does? It doesn't have any speedometer in it. But this track has very clear length. And very smooth surface. By the way, that athletic games for handicapped persons were just here.
So, testing reveals speed of 14 kilometers per hour. Okay,
clear!
Kaupasta oli tarkoitus
ostaa lämpimiin
voileipiin tarvittavia kamoja. Aurajuustoa ja ylikypsää
palvikinkkua.
Mutta siellä oli ihania sokerittomia lakumattoja. Ilmeisesti Halva on aika voimakkaasti liikkeellä markkinoimassa noita.
I want to make warm sandwiches. Because Formula 1 Grand Prix of Japan would be next weekend. But it would be really perverse time for me. So, those sandwiches keep me awake. So:
There was that kind of sugarless licorice! Now they are
obviously doing some kind of marketing campaign. Hopefully they
succeed in it!