Niiden ilmoitusRaittikarnevaalit 2009

Linkki edelliseen

Link to previous one

Tälläkertaa pääesiintyjänä oli joku "Jippu". Olen luultavasti barbaari, kun en tiedä hänestä yhtikäs mitään. Enkä taida edes haluta tietä lisää.
Sää oli oikeastaan paljolti samanlainen kuin edellisillä kerroilla: pikkutihkua, joka ihan liian mitätöntä, että kannattaisi suojautua. Tunnin kuluttua näkee, että tuli tehtyä paha virhe.

This "Raittikarnevaalit" is at first Thursday of September. The "big" performer is called "Jippu". But I don't know her. Though in this picture she looks very nice.

N assikoiullekinIhan ensimmäisenä siellä näkyi nassikoille tarkoitettu pomppulinna ja sikajuna. Tässä vaiheessa (klo 16) oli vielä autiota, mutta kyllä se siitä...

These are for kids. This picture has been taken roughly at 4PM. Now there were no kids, but in hour or two...

Tuollaiset sentäänOstin sieltä sentään jääkaappimagneetit. Siis edes suunnilleen kissojeni näköiset. Siis edes suunnlleen.

They had all kind of fridge magnets. I purchased two, much resembling my cats. Not very exactly, but near enough.

kIRJNZSTON EDESS-ÄKirjaston edessä (se ei siis kuulunut Raittikarnevaaleihin) oli kukkasten ja vihannesten myyntipaikka. Eli tähän aikaan vuodesta lähinnä vihanneksia.

This just by the library, not part of "Raittikarnevaali". Usually that place has flowers and vegetables . Now there are less flowers, much less.


Tosi surkea valikoimaÄänikirjoja oli säälittävän heikko valikoima. Bo Carpelania ja runoilijoita. En oikein tiedä, kumpi on vahingollisempaa sielulle.

There are very few books-on-CD. Those are really popular. I have more, many more at home!


Kaikenlaisioa dekasoottisiwSavustusta purkistaKiinnostavia säilykkeitä. Muttei mitään  hypererikoisia. Joitain porojuttuja ja tietenkin suunnilleen miljardi erilaista  muikkuviritelmää.
Tuossa on todellakin järkeistettyä. Mitä turhaa savustaa mitään, kun purkista löytyy apu. Siitävain suihkauttaa savunmakua päälle.

These tins are made in the North parts of our country. So, they contain typical products of that place. Quite many versions of reindeer (yes, we eat Rudolph).
Here one can see, how one can add smoked aroma to food: just simply from  bottle.


Pojat tiuhoavat kaikenEihän siili ole pehmeäPienoisautoja nassikoille.
Pehmosiilejä. Typerä idea, koska siilit ovat nimenomaan kovia ja teräviä. Muistuu mieleeni vanhempieni kissa Nilla, kun siili tuli syömään Nillan ihan omaa pöperöä. Nilla päätti tempaista avokämmenellä moista ronttia. HuonoIdea™. Sitten he söivät vieri vieressä... Siilien alapuoli on kyllä pehmeä, mutta siellä kuhisee kirppuja. Ymmärtääkseni siilit ovat varsinaisia käveleviä kirppusirkuksia.

Kids have those model cars.
Then there were "soft" hedgehogs. Why? Because those creature are not soft, no way! Actually those are quite disgusting creatures.


Iloista humpanjytkettäöEsiintymislavalla oli jonkinlainen humppapumppu vetämässä omaa ohjelmistoaan. Siitä on  video (28'102'600 tavua, aika valtaisa pläjäys).

This humppa is some sort of typical music of Finland. Actually music of rednecks. This piece tells about sailors. Look video of it (28'102'600 bytes, pretty big thing).


GTämä on K,AUPUN,KAika orpo spitaalinenTämä on Suomen toiseksi suurin kaupunki! Ei mikään junttila (tosin esiintymislavalla oli aikamoinen junttimeno vallalla).
Paikalla oli kaikkien mahdollisten puolueiden edustajat. Niinkuin tämä KePulainen. Jota kohdeltiin kuin spitaalista. Mutta toisaaltä hän haluaakin levittää kammottavaa ideologiaansa.

As You know, this is very big city; second biggest in Finland.
Every party has it's own booth there. There are a party, whose roots are very agricultural. Popularity of that party isn't very high here. No way!


Olli Arnberg <oar@arnberg.fi>

Vieraskirjani

Takaisin pääsivulle.

Guest book

Back to main page.