Oikein kaunis kuva
pääsyyllisistä. Isäni ottaa ihan sikamaisen
hyviä kuvia.Kaarina-täti kävi taas Suomessa (5.6.2000). Mukana oli myökin hänen aviomiehensä, Erik Aas (ja he muuten asuvat Åsin kaupungissa, maksimisekavuuden saavuttamiseksi (kuten kaikki (paitsi urheiluselostajat) tietävät 'aa' = 'å')). Puutarha oli silloin täydessä loistossaan. Linkki edelliseen vierailuun.
My auntie Kaarina visited our country again with her husband
Erik. The date was June 5th, 2000. The garden
was really blossoming then. Link to previous
visit here.
Oikein kaunis kuva
pääsyyllisistä. Isäni ottaa ihan sikamaisen
hyviä kuvia.
Here are they. Really nice photo. As always by my father.
Sittenpä vaihteeksi
joitain pikkukuvia.
Then some smaller pictures of the happening.
Ruokana oli taas
isäni tekemää lohikeittoa. Ihan hyvää,
vaikka sitä aina tuleekin näissä tilaisuuksissa!
My father had made salmon-soup. Okay, that was same as previous
visit. But who cares?
Tenavat saivat kastella
puutarhaa ja kukkapenkkiä. Mikä oli luonnollisesti erinomaisen
kivaa. Minkä seurauksena jotkin paikat muistuttivat lähinnä
mangrove-rämettä.
Kids have a permission to irrigate the flower-bed and garden.
Really great: now some parts are like a mangrove-swamp (only rather
much moister). But who cares?
Pauli oli valmistautunut
pitämään normaalin esitelmänsä Pokemoneista.
Yleisölle, joka ei juurikaan tiedä niistä mitään.
Ja mikä vielä pahempaa: yleisölle, joka ei oikeastaan
halunnut tietää niistä yhtikäs mitään.
Mutta Kaarina-täti olikin täydellinen poikkeus. Onko
tämä kiva juttu? Keskustella asiasta jonkun kanssa.
Vai vähemmän kivaa? Ylemmyyttää ei voikaan
osoittaa. Siinäpä melkoinen dilemma!
Pauli was ready to give his endless lecture of Pokemons.