Postimerkkimessut2001Postimerkkimessut2001Linkki edelliseen vuoteen.
Seuraava vuosi.
Tuo on oikeastaan ihan täysin postimerkkikauppiaiden ja postien (Pohjoismaat ja Baltian maat) filateliajaosten. Siis paljolti filateliajaokset haluavat myydä noita kiiltokuviaan. Ja tietenkin! He saavat rahaa tekemättä yhtään mitään. Kyllä silloin voi pikkuisen määrän vaivaa nähdäkin.
Expo of next year.
This expo is made by philatelic department of various postal
organizations (Nordic and Baltic states). This stamp expo is held
here at the beginning of November. This country is really depressing
place then. And mostly they think, that everyone buys for Xmas
in there.
Ja tässä
on oleellisin osa kaikkea: myyntiä. Tämähän
on postimerkkimessut, ei -näyttely.
And here is the most important place of the whole expo (You
can see, that this isn't any kind of stamp exhibition).
Ja tässä
on sitten oikein hyperkrääsää. Kamaa, jossa
on Korvatunturi-leima, vaikkakin valmistamispaikka taitaa olla
jossain lähempänä ekvaattoria (siis mahdollisimman
halvassa paikassa).
We believe here in Finland, that Santa lives in Korvatunturi.
That's a quite big hill in north of this country, extremely near
border of Russia. (or is it there?). Anyway!
Ihan
oleellinen juttu on postimerkkiluettelo. Nyt hommasin LaPen, koska
Norma on paisunut ihan älyttömän isoksi.
Very essentially important thing is the stamp catalog. Basically
we have two: LaPe and Norma. Norma is "better". but
it's so extremely huge. So, I bought LaPe. And it has Estonian
stamps, too.
Sitten rautatiemerkkejä.
Ne ovat sentään jotain ihan muuta kuin ne onnettomat
kiiltokuvat!
Then some railway stamps. Those were from beginning of last
century: so, probably not "made". Totally three of them.
Rather nice, I would say. Railway of Rauma.
Paikalla esiintyi
ugandalainen lapsikuoro. Sen lapset olivat kaikki puoli- tai täysorpoja.
Kuoroa ylläpitävät helluntailaiset. He eivät
oikein mielellään sanoneet orpouden todellista syytä:
se on AIDS. Natiaiset käyttäyityivät muuten aivan
uskomattoman hyvin!
As programme there was a kid-choir from Uganda.
Olihan
siellä jonkinlainen postimerkkinäyttelyn tapainen.
There was some kind of stamp exhibition. I looked at just
a few pages - and the quality of them wasn't very high!
Varsinaista hissiä
ei ollut! Mutta oli siellä sentään tällainen
portaiden sivuun laitettu härveli.
There wasn't actual elevator!! This thing is really awfully
slow, but it works. And it's artistically good enough: in the
main building of HUT, there's such.