Kävimme Metsähovissa katsomassa tieteentekoa.
Tässä on
varsinainen antenni. Radioastronomiaa voi tehdä myös päivällä. Voimakas
sade tosin häiritsee mittaamista. Se (peili siis) on ilmeiksesti
aikamoisen tarkka. Elikkä sillä voidaan mitata aika korkeita taajuuksia.
Mutta kuulemma olisi tosi kivaa saada 110 metrinen peili.
Saksalaisilla on kuulemma satametrinen, ja he ovat ihan täysin
sietämättömiä. Nyt Ari haluaa himppasen isomman peilin ja olla
sietämätön.
We visited Matsähovi radio astronomy station. That's part of Helsinki University of Technology. I know Ari Mujunen, who works there. Of course I know Merja Tornikoski, who is the highest director there.
Radio
astronomy is doable at day-time, too. The only bad thing is rain. And
now it was heavily snowing. This antenna has rather high accuracy, so
one can do measurements at very high frequencies.
The problem is simply that this antenna is only 14m or so. Germans have one 100m. Ari wants 110m, so he could boast about it.
Täällä saattaa olla aika surkea sää. Siksi antenni pitää olla suojakuvun sisällä.
This antenna should be in special radome. Just simply our weather could be very bad!
Pikkuisen yli puolen tunnin istuminen taksissa. Sinin mielestä kohde oli kuitenkin kerrasaan upea. Radiotutkimusasema on sijoitettu mahdollisimman kauas ihan kaikesta.
It
took about half an hour to get there. Because there were very big
highway to near that place. But the place was really in the very middle
of nowhere. Just simple it's far from disturbances.
Really nice place, thinks Sini.
Sikäläisessä
atomikellossa on ihan kohtuullisen kiva tarkkuus. Kuulemma
nanosekunneissa saa olla himppasen heilumista. Mutta millisekunneissa
ei!
Tästä syystä yksi atomikello ei riitä, vaan niitä on oltava kaksi.
Kuulemma ne ovat jotain vetymasereita tai jotain. Minulla ei ole tosin
harmainta aavistustakaan, miten kellonaika otetaan sieltä. Mutta eipä
sillä ole väliä: se on tarkka!
These are the clocks of that place. Clocks are really important things there. And they really need those: they have two atomic clocks.
Tuolla antennilla tehdään mittauksia auringosta. Eipä ole mitenkään erityisen aurinkoista. Ja nuo antennit ovat suunnattu suoraan aurinkoon. Kummenisen astetta horisontin yläpuolella!
They
do some sort of Sun research, too. Bot Finland is really bad place for
that. In the middle of winter, the Sun barely goes up: it was only ten
degrees above the horizon.
Today we had really awful snowing, too!.
Sähkökatkot ovat ilmeisestiaika tavallisia siellä. Ilmeisesti pahenmman katkon kohdalla lampulla haetaan tie ovelle ja lähdetään kotiin. Tietenkin katkottomat hoitavat tosi tärkeät paikat, kuten atomikellot.
That place has some big problems, too. Power faults can happen. And they do
happen. Of course important places (like the atomic clocks) have
batteries to cope with that problem. But for instance moving that huge
antenna requires power. A lots of it...
Siellä
oli ihan todellinen MicroVAX. Se on ihan todellinen yhden MIPSin kone.
Kun oma koneeni on suunnilleen 3500 MIPSiä, on ero aika
oleellinen.
Tosin sillä on ikää jo 16 vuotta. Nykyiset PCt eivät koskaan saavuta
tuollaista ikää.
This
is a real MicroVAX. That's a real 1 MIPS (=Million Instructions Per
Second) computer. Today my computer does something like 3500.
But that's 16 years old!
VLBI alkaa olla jo aika vanhentunutta ja tylsää tekniikkaa. Muutama vuosi sitten Ari oli ihan innoissaan parantamassa vekotinta.
Today
VLBI (=Very Long Baseline Interpherometry) is not exiting thing as
earlier. A few years ago Ari was really intressen kin it.
Kuulemma geodeetikot käyttävät tuollaista vastaanotinta. Tuo iso pönttö mittaa parin gigan taajuudella. Sisällä on sitten jonkinlainen putki 4GHz vekotin.
Geodet
researchers (I really don't know, what they actually do) use this
receiver. It works at 2GHz and somewhere inside is 4 GHz thing. By the
way a microwave oven works at 2.5GHz.
Tällainen
vastaanotin on kuulemma paremmin koville jätkille sopiva. Se toimii
rajusti isommalla taajuudella. Muistaakseni 150GHz. Sillä taajuudella
kaikki mahdollinen toimii aika kummalliallisesti. Eli suunnittelijat
muistuttavat lähinnä jotain sekopäistä taiteilijaa.
Vastaanottimen
(niinkuin kaikilla muillakin taajuusalueella) etupää on jäähdytetty
nesteheliumilla. Elikkä etupää on aika kylmä! Ideana on minimoida
lämpökohina. Siis kohinaa nhiillä oikeastaan mitataan (paitsi jos
mitattavaksi tuleekin joku pienten vihreiden miesten telkkarilähetys).
This
was receiver for real men! Frequency was something like 150 GHz. Such a
high frequency acts rather weird way. Not like decent electricity.
Front stage is cooled with liquid helium. That reduces the thermal
noise.
But
they are listening noise. Unless they find some broadcast from Little
Green Men, that isn't any noise (unless that broadcast is
something like ours; then that's horrible noise).
Ja tä-llä vastaanottimia kuulemma vaihdellaan helposti. Kuulosti aika skeptiseltä näkemykseltä.
They try to make some device to change different receivers. Though Ari was a bit skeptical about that thing.