Tälläkertaa tein tulollaisen reissuncPainiityn kautta. Se on
tuon rengasmaisen reitin yläosassa. Siinä oli aika heikkoa
tien laatua.
Again I tried to do trip and test my
GPS. But no good this time. The "Painiitty" is up there.
Aikanaan tuossa
oli pikkukauppa. Kävellessäni kotiin ostin sokeritonta
nougat-suklaata. Kauppa on lopetettu jo aika kauan sitten.
Tuolla on kävelysiltoja erittäinkin paljon.
There was a small shop quite long
time ago. I bought diet chocolate from there occasionally.
There were these bridges for
pedestrians. I think way too many. Overkill!
Painiitty.
Eihän se mikään niitty ole. Jotain
iljettävää vitikkoa. Aikanaan tämä oli peltoa.
Sitten peltoviljely lopetettiin ja kaikki meni kesannolle. Siitä
muodostui sitten aho. Siinä oli vaikka kuinka perhosia.
Mutta aho (tai niitty) on päässyt
metsittymään. Ahoa on syytä suojella. Mutta
tällainen onneton vitikko on syytäkin hävittää.
En tosin ymmärrä, mistä ihmiset tulevat. Koska Suomessa
ei ole juurikaan väestönkasvua.
This is "Painiitty". I collected
butterflies from there. Then there were very lovely meadows. But now
that place is full of trees. Probably there are none now.
But I don't really understand why a
new apartment area is done. Because we have quite non-existing
population growth.
Aikanaan tuopn nimi oli
"Likaoja" (me nassikat käytimme nimeä "Likkis"). Oikeastaan
se oli avoviemäri. Nyt nimi on luultavasti toinen...
This ditch was a sewer quite long
time ago. This ditch was called "dirt ditch" then. But not anymore...
Olin
ensialkuun ihan pallohukassa ennenkuin olin taas kartalla.
I was quite puzzled where I was. But
then I knew!
Kehä I
vieressä oleva kävelytie on tosiaankin aika romanttinen.
Näin loppukesästä kasvit ovat jo aika isoja.
Tässä oli aikanaan (20-30 vuotta sitten) leiri. Nyt luonto on
ottanut vallan.
This walking-road goes along our
highway. Rather romantic.
Here was a camp, when the highway was
done (something like 20-30 years ago). Now Nature is there.
<oar@arnberg.fi>
Takaisin pääsivulle.
Back to mainpage.
Painiitty