Sininkin mielestä Helmillä on meneillään aika täydellinen
järjenpimennys. Siis normaalisti Helmi on erittäin pidättyväinen| Tässä
hän jopa kehräsi.
Tosi kummallista!
Mutta asiaan on ihan järjellinen syy: Sini antaa aina tullessaan
kissannamua. Se ehdollistaa katit tosi vauhdilla erittäin kilteiksi.
Siinähän toimivat lastenkasvatuksen perussysteemit (lahjonta,
uhkailu ja kiristys). No, ensimmäinen.
Toisaalta, kuka ei olisikaan huipputyytyväinen päästessään noinkin
ihastuttavaan paikkaan.
Sini gives cats candies.
And that was really special for them. Both cats (and especially Helmi).
Normally Helmi is very "shy". But here she purrs!
But bribing cats work really well.
Though being in
lap of Sini, is really excellent thing. Who doesn't want that!
Tästä
tulee mieleen maalaus "Akka
ja kissa". Sinin mielestä maalauksen nimi ei ole oikein
erikoisen imarteleva,
This looks really
much like one very famous painting: "Old
Lady and Cat"
by our extremely famous painter Akseli
Gallen-Kallela.
But Sini says, she isn't so old...
Sello on oikeastaan
kohtuullisen lähellä. Muutama sata metriä, melko varmasti alle
kilometri.
Sini on kulkenut pyörällä lähes koko talven. Kun lunta ei koko aikana
oikeastaan ollut ollenkaan. Minä itse kuljen omalla
sähköpyörätuolillani. Vaikeuksia ei oikeastaan ole. Kunhan vain
pysyy poissa hiekoitetuista jyrkistä mäistä.
Sello-mall is really
quite close. Less than a mile.
Sini has
used a bike for most of the winter. There has been really very
minimal amount of snow. And I use my electric wheelchair.
Oikeastaan
aika söpöja letitettyjä varsia. Eiväthän ne luonnonvaraisesti noin
kasva - kyllä ihminen on letittänyt ne.
Cute looking! Their
branches are as pigtails.
Mikä
tuo oikeastaan on? Koska minä istuin alempana, Sini otti vekottimesta
kuvan. Josta minä en tulljut hullua hurskaammaksi. Tosin Sinin mukaan
koruliikkeiden tuotteet eivät välttämättä ole mitenkään
erityisen käytännöllisiä tai järjellisiä.
No, tässä on jonkinlainen video siitä (5 804 212 tavua).
What on earth is this? But this is jewelery, so there isn't
necessarily any "GOOD" explanation. Anyway, here's a video of it. Though that isn't very tiny (5 804 212 bytes).
Oikeastaan
tuonkokoiset hurtat ovat pelottavia. Ne haukkuivat jokaiselle
ohikulkijalle.
These dogs are here, because one can't take them to groceries'. But they are quite dangerous!
Ruokakaupasta
otin tarvitsemaani leipää ja joitain homejuustoja. Mutta siellä oli
upea määrä
lehtiä. Tässä on erilaisia autolehtiä ja sen aihepiirin ympärillä
pyörivistä jutuista.
I got bread and some
very delicious cheeses from this City-market. Then this place has
really a lot of different magazines. These are mostly of cars and
such...
Täällä
on ihan valtaisa määrä kampaamoja. Mikä ei ole oikeastaan erityisen
hyvä juttu. Liikkeet, jotka suunnilleen taistelevat olemassaolostaan,
eivät voi kunnolla käydä hintakilpailua. Eli siinä
mielessä tällainen ääriliberalismi ei tosiaankaan toimi.
There are really many
barber- and coiffure-shops. Actually way too many! Because they can't
really compete (money or quality wise).
<oar@arnberg.fi>
Vieraskirjani
Takaisin pääsivulle.
Guest book
Back to mainpage.
Ulos
26.2.2008